Strong's Hebrew English Morphology 1696 [e] וַיְדַבֵּ֨ר way-ḏab-bêr And he spoke Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 5712 [e] הָעֵדָ֜ה hā-‘ê-ḏāh the congregation Art | N-fs 559 [e] לֵאמֹ֗ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 5493 [e] ס֣וּרוּ sū-rū Depart V-Qal-Imp-mp 4994 [e] נָ֡א nā now Interjection 5921 [e] מֵעַל֩ mê-‘al from Prep-m 168 [e] אָהֳלֵ֨י ’ā-ho-lê the tents N-mpc 376 [e] הָאֲנָשִׁ֤ים hā-’ă-nā-šîm of the men Art | N-mp 7563 [e] הָֽרְשָׁעִים֙ hā-rə-šā-‘îm wicked Art | Adj-mp 428 [e] הָאֵ֔לֶּה hā-’êl-leh these Art | Pro-cp 408 [e] וְאַֽל־ wə-’al- and not Conj-w | Adv 5060 [e] תִּגְּע֖וּ tig-gə-‘ū touch V-Qal-Imperf-2mp 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl anything Prep-b | N-msc 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that [is] Pro-r [e] לָהֶ֑ם lā-hem unto them Prep-l | 3mp 6435 [e] פֶּן־ pen- lest Conj 5595 [e] תִּסָּפ֖וּ tis-sā-p̄ū you⁺ be consumed V-Nifal-Imperf-2mp 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl in all Prep-b | N-msc 2403 [e] חַטֹּאתָֽם׃ ḥaṭ-ṭō-ṯām their sins N-fpc | 3mp

Berean Study Bible
And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”

Young's Literal Translation
and he speaketh unto the company, saying, ‘Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.’

Holman Christian Standard Bible
He warned the community, “ Get away now from the tents of these wicked men. Don’t touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”

New American Standard Bible
and he spoke to the congregation, saying, "Depart now from the tents of these wicked men, and touch nothing that belongs to them, or you will be swept away in all their sin."

King James Bible
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins. Numbers 16:26 • Numbers 16:26 NIV • Numbers 16:26 NLT • Numbers 16:26 ESV • Numbers 16:26 NASB • Numbers 16:26 KJV • Numbers 16:26 Biblia Paralela • Numbers 16:26 Chinese Bible • Numbers 16:26 French Bible • Numbers 16:26 German Bible

Bible Hub