Numbers 15:31
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
BecauseConj
1697 [e]דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YHWHN-proper-ms
959 [e]בָּזָ֔ה
bā-zāh
he has despisedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4687 [e]מִצְוָת֖וֹ
miṣ-wā-ṯōw
His commandmentN-fsc | 3ms
6565 [e]הֵפַ֑ר
hê-p̄ar
has brokenV-Hifil-Perf-3ms
3772 [e]הִכָּרֵ֧ת׀
hik-kā-rêṯ
being cut offV-Nifal-InfAbs
3772 [e]תִּכָּרֵ֛ת
tik-kā-rêṯ
shall be cut offV-Nifal-Imperf-3fs
5315 [e]הַנֶּ֥פֶשׁ
han-ne-p̄eš
the personArt | N-fs
1931 [e]הַהִ֖וא
ha-hi-w
thatArt | Pro-3fs
5771 [e]עֲוֺנָ֥ה
‘ă-wō-nāh
his guilt [is]N-csc | 3fs
[e]בָֽהּ׃פ
ḇāh
upon himPrep-b | 3fs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”

Young's Literal Translation
because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken—that person is certainly cut off; his iniquity [is] on him.’

Holman Christian Standard Bible
He will certainly be cut off , because he has despised the LORD’s word and broken His command; his guilt remains on him.”

New American Standard Bible
Because he has despised the word of the LORD and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt [will be] on him.'"

King James Bible
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity [shall be] upon him.
Links
Numbers 15:31Numbers 15:31 NIVNumbers 15:31 NLTNumbers 15:31 ESVNumbers 15:31 NASBNumbers 15:31 KJVNumbers 15:31 Biblia ParalelaNumbers 15:31 Chinese BibleNumbers 15:31 French BibleNumbers 15:31 German Bible

Bible Hub
Numbers 15:30
Top of Page
Top of Page