Strong's Hebrew English Morphology 6213 [e] וַעֲשִׂיתֶ֨ם wa-‘ă-śî-ṯem and you⁺ make Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 801 [e] אִשֶּׁ֤ה ’iš-šeh a fire offering N-ms 3068 [e] לַֽיהוָה֙ Yah-weh to YHWH Prep-l | N-proper-ms 5930 [e] עֹלָ֣ה ‘ō-lāh a burnt offering N-fs 176 [e] אוֹ־ ’ōw- or Conj 2077 [e] זֶ֔בַח ze-ḇaḥ a sacrifice N-ms 6381 [e] לְפַלֵּא־ lə-p̄al-lê- to fulfill Prep-l | V-Piel-Inf 5088 [e] נֶ֙דֶר֙ ne-ḏer a vow N-ms 176 [e] א֣וֹ ’ōw or Conj 5071 [e] בִנְדָבָ֔ה ḇin-ḏā-ḇāh as a freewill offering Prep-b | N-fs 176 [e] א֖וֹ ’ōw or Conj 4150 [e] בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם bə-mō-‘ă-ḏê-ḵem in your⁺ appointed times Prep-b | N-mpc | 2mp 6213 [e] לַעֲשׂ֞וֹת la-‘ă-śō-wṯ to make Prep-l | V-Qal-Inf 7381 [e] רֵ֤יחַ rê-aḥ an aroma N-msc 5207 [e] נִיחֹ֙חַ֙ nî-ḥō-aḥ pleasing N-ms 3068 [e] לַֽיהוָ֔ה Yah-weh to YHWH Prep-l | N-proper-ms 4480 [e] מִן־ min- from Prep 1241 [e] הַבָּקָ֖ר hab-bā-qār the herd Art | N-ms 176 [e] א֥וֹ ’ōw or Conj 4480 [e] מִן־ min- from Prep 6629 [e] הַצֹּֽאן׃ haṣ-ṣōn the flock Art | N-cs

Berean Study Bible
and you present an offering made by fire to the LORD from the herd or flock to produce a pleasing aroma to the LORD— either a burnt offering or a sacrifice, for a special vow or freewill offering or appointed feast—

Young's Literal Translation
then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock.

Holman Christian Standard Bible
and you make a fire offering to the LORD from the herd or flock  — either a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals  — to produce a pleasing aroma for the LORD,

New American Standard Bible
then make an offering by fire to the LORD, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow, or as a freewill offering or in your appointed times, to make a soothing aroma to the LORD, from the herd or from the flock.

King James Bible
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock: Numbers 15:3 • Numbers 15:3 NIV • Numbers 15:3 NLT • Numbers 15:3 ESV • Numbers 15:3 NASB • Numbers 15:3 KJV • Numbers 15:3 Biblia Paralela • Numbers 15:3 Chinese Bible • Numbers 15:3 French Bible • Numbers 15:3 German Bible

Bible Hub