Strong's Hebrew English Morphology 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 3068 [e] יְהוָה֮ Yah-weh YHWH N-proper-ms 1696 [e] דִּבַּרְתִּי֒ dib-bar-tî have spoken V-Piel-Perf-1cs 518 [e] אִם־ ’im- surely Conj 3808 [e] לֹ֣א׀ lō not Adv-NegPrt 2063 [e] זֹ֣את zōṯ this Pro-fs 6213 [e] אֶֽעֱשֶׂ֗ה ’e-‘ĕ-śeh I will do so V-Qal-Imperf-1cs 3605 [e] לְכָל־ lə-ḵāl to all Prep-l | N-msc 5712 [e] הָעֵדָ֤ה hā-‘ê-ḏāh the congregation Art | N-fs 7451 [e] הָֽרָעָה֙ hā-rā-‘āh evil Art | Adj-fs 2063 [e] הַזֹּ֔את haz-zōṯ this Art | Pro-fs 3259 [e] הַנּוֹעָדִ֖ים han-nō-w-‘ā-ḏîm who are gathered together Art | V-Nifal-Prtcpl-mp 5921 [e] עָלָ֑י ‘ā-lāy against Me Prep | 1cs 4057 [e] בַּמִּדְבָּ֥ר bam-miḏ-bār In the wilderness Prep-b, Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֛ה haz-zeh this Art | Pro-ms 8552 [e] יִתַּ֖מּוּ yit-tam-mū they shall be consumed V-Qal-Imperf-3mp 8033 [e] וְשָׁ֥ם wə-šām and there Conj-w | Adv 4191 [e] יָמֻֽתוּ׃ yā-mu-ṯū they shall die V-Qal-Imperf-3mp

Berean Study Bible
I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”

Young's Literal Translation
I [am] Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me;—in this wilderness they are consumed, and there they die.’

Holman Christian Standard Bible
I, Yahweh, have spoken. I swear that I will do this to the entire evil community that has conspired against Me. They will come to an end in the wilderness, and there they will die.”

New American Standard Bible
I, the LORD, have spoken, surely this I will do to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be destroyed, and there they will die.'"

King James Bible
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die. Numbers 14:35 • Numbers 14:35 NIV • Numbers 14:35 NLT • Numbers 14:35 ESV • Numbers 14:35 NASB • Numbers 14:35 KJV • Numbers 14:35 Biblia Paralela • Numbers 14:35 Chinese Bible • Numbers 14:35 French Bible • Numbers 14:35 German Bible

Bible Hub