Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וְאָמְר֗וּ wə-’ā-mə-rū And they will tell Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 3427 [e] יוֹשֵׁב֮ yō-wō-šêḇ the dwellers V-Qal-Prtcpl-msc 776 [e] הָאָ֣רֶץ hā-’ā-reṣ of the land Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּאת֒ haz-zōṯ this Art | Pro-fs 8085 [e] שָֽׁמְעוּ֙ šā-mə-‘ū They have heard V-Qal-Perf-3cp 3588 [e] כִּֽי־ kî- that Conj 859 [e] אַתָּ֣ה ’at-tāh You Pro-2ms 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh O YHWH N-proper-ms 7130 [e] בְּקֶ֖רֶב bə-qe-reḇ [are] among Prep-b | N-msc 5971 [e] הָעָ֣ם hā-‘ām the people Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֑ה haz-zeh this Art | Pro-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 5869 [e] עַ֨יִן ‘a-yin eye N-cs 5869 [e] בְּעַ֜יִן bə-‘a-yin to eye Prep-b | N-cs 7200 [e] נִרְאָ֣ה׀ nir-’āh are seen V-Nifal-Perf-3ms 859 [e] אַתָּ֣ה ’at-tāh You Pro-2ms 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh O YHWH N-proper-ms 6051 [e] וַעֲנָֽנְךָ֙ wa-‘ă-nā-nə-ḵā and Your cloud Conj-w | N-msc | 2ms 5975 [e] עֹמֵ֣ד ‘ō-mêḏ stands V-Qal-Prtcpl-ms 5921 [e] עֲלֵהֶ֔ם ‘ă-lê-hem above them Prep | 3mp 5982 [e] וּבְעַמֻּ֣ד ū-ḇə-‘am-muḏ and in a pillar Conj-w, Prep-b | N-msc 6051 [e] עָנָ֗ן ‘ā-nān of a cloud N-ms 859 [e] אַתָּ֨ה ’at-tāh You Pro-2ms 1980 [e] הֹלֵ֤ךְ hō-lêḵ go V-Qal-Prtcpl-ms 6440 [e] לִפְנֵיהֶם֙ lip̄-nê-hem before their faces Prep-l | N-mpc | 3mp 3119 [e] יוֹמָ֔ם yō-w-mām by day Adv 5982 [e] וּבְעַמּ֥וּד ū-ḇə-‘am-mūḏ and in pillar Conj-w, Prep-b | N-msc 784 [e] אֵ֖שׁ ’êš of fire N-cs 3915 [e] לָֽיְלָה׃ lā-yə-lāh by night N-ms

Berean Study Bible
And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

Young's Literal Translation
and they have said [it] unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, [art] in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen—O Jehovah, and Thy cloud is standing over them,—and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.

Holman Christian Standard Bible
They will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, LORD , are among these people, how You, LORD , are seen face to face, how Your cloud stands over them, and how You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

New American Standard Bible
and they will tell [it] to the inhabitants of this land. They have heard that You, O LORD, are in the midst of this people, for You, O LORD, are seen eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

King James Bible
And they will tell [it] to the inhabitants of this land: [for] they have heard that thou LORD [art] among this people, that thou LORD art seen face to face, and [that] thy cloud standeth over them, and [that] thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night. Numbers 14:14 • Numbers 14:14 NIV • Numbers 14:14 NLT • Numbers 14:14 ESV • Numbers 14:14 NASB • Numbers 14:14 KJV • Numbers 14:14 Biblia Paralela • Numbers 14:14 Chinese Bible • Numbers 14:14 French Bible • Numbers 14:14 German Bible

Bible Hub