Bible
>
Hebrew
> Numbers 11:4
◄
Numbers 11:4
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
628
[e]
וְהָֽאסַפְסֻף֙
wə-hā-sap̄-sup̄
And the rabble
Conj-w, Art | N-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who were
Pro-r
7130
[e]
בְּקִרְבּ֔וֹ
bə-qir-bōw
among them
Prep-b | N-msc | 3ms
183
[e]
הִתְאַוּ֖וּ
hiṯ-’aw-wū
had yielded
V-Hitpael-Perf-3cp
8378
[e]
תַּאֲוָ֑ה
ta-’ă-wāh
to craving
N-fs
7725
[e]
וַיָּשֻׁ֣בוּ
way-yā-šu-ḇū
and again
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1058
[e]
וַיִּבְכּ֗וּ
way-yiḇ-kū
and wept
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1571
[e]
גַּ֚ם
gam
also
Conj
1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
the sons
N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
559
[e]
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū
and said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4310
[e]
מִ֥י
mî
Who
Interrog
398
[e]
יַאֲכִלֵ֖נוּ
ya-’ă-ḵi-lê-nū
will let us eat
V-Hifil-Imperf-3ms | 1cp
1320
[e]
בָּשָֽׂר׃
bā-śār
flesh
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Meanwhile, the rabble
among them
had a strong craving for other food,
and
again
the Israelites
wept
and said,
“Who
will feed us
meat?
Young's Literal Translation
And the rabble
who
[are] in its midst
have lusted
greatly
, and the sons
of Israel
also
turn back
and weep
, and say
, ‘Who
doth give us flesh?
Holman Christian Standard Bible
Contemptible
people
among
them
had a strong craving
for other food. The Israelites
cried
again
and
said
, “
Who
will feed
us
meat
?
New American Standard Bible
The rabble
who
were among
them had
greedy
desires;
and also
the sons
of Israel
wept
again
and said,
"Who
will give us meat
to eat?
King James Bible
And the mixt multitude
that [was] among
them fell a lusting:
and the children
of Israel
also wept
again,
and said,
Who shall give us flesh
to eat?
Links
Numbers 11:4
•
Numbers 11:4 NIV
•
Numbers 11:4 NLT
•
Numbers 11:4 ESV
•
Numbers 11:4 NASB
•
Numbers 11:4 KJV
•
Numbers 11:4 Biblia Paralela
•
Numbers 11:4 Chinese Bible
•
Numbers 11:4 French Bible
•
Numbers 11:4 German Bible
Bible Hub