Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer And he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֵלָ֖יו ’ê-lāw to him Prep | 3ms 3808 [e] לֹ֣א lō Not Adv-NegPrt 1980 [e] אֵלֵ֑ךְ ’ê-lêḵ I will go V-Qal-Imperf-1cs 3588 [e] כִּ֧י kî But Conj 518 [e] אִם־ ’im- I Conj 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 776 [e] אַרְצִ֛י ’ar-ṣî my land N-fsc | 1cs 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and to Conj-w | Prep 4138 [e] מוֹלַדְתִּ֖י mō-w-laḏ-tî my relatives N-fsc | 1cs 1980 [e] אֵלֵֽךְ׃ ’ê-lêḵ will depart V-Qal-Imperf-1cs

Berean Study Bible
“I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”

Young's Literal Translation
And he saith unto him, ‘I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.’

Holman Christian Standard Bible
But he replied to him, “ I don’t want to go. Instead , I will go to my own land and my relatives.”

New American Standard Bible
But he said to him, "I will not come, but rather will go to my [own] land and relatives."

King James Bible
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred. Numbers 10:30 • Numbers 10:30 NIV • Numbers 10:30 NLT • Numbers 10:30 ESV • Numbers 10:30 NASB • Numbers 10:30 KJV • Numbers 10:30 Biblia Paralela • Numbers 10:30 Chinese Bible • Numbers 10:30 French Bible • Numbers 10:30 German Bible

Bible Hub