Strong's Hebrew English Morphology 428 [e] אֵ֗לֶּה ’êl-leh these Pro-cp 1245 [e] בִּקְשׁ֧וּ biq-šū sought V-Piel-Perf-3cp 3791 [e] כְתָבָ֛ם ḵə-ṯā-ḇām their listing N-msc | 3mp 3187 [e] הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים ham-miṯ-yaḥ-śîm [among] those who were registered by genealogy Art | V-Hitpael-Prtcpl-mp 3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō not Conj-w | Adv-NegPrt 4672 [e] נִמְצָ֑א nim-ṣā it was found V-Nifal-Perf-3ms 1351 [e] וַיְגֹֽאֲל֖וּ way-ḡō-’ă-lū and they were defiled Conj-w | V-Pual-ConsecImperf-3mp 4480 [e] מִן־ min- from Prep 3550 [e] הַכְּהֻנָּֽה׃ hak-kə-hun-nāh the priesthood Art | N-fs

Berean Study Bible
These men searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.

Young's Literal Translation
These have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and it hath not been found, and they are redeemed from the priesthood,

Holman Christian Standard Bible
These searched for their entries in the genealogical records, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.

New American Standard Bible
These searched [among] their ancestral registration, but it could not be located; therefore they were considered unclean [and excluded] from the priesthood.

King James Bible
These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. Nehemiah 7:64 • Nehemiah 7:64 NIV • Nehemiah 7:64 NLT • Nehemiah 7:64 ESV • Nehemiah 7:64 NASB • Nehemiah 7:64 KJV • Nehemiah 7:64 Biblia Paralela • Nehemiah 7:64 Chinese Bible • Nehemiah 7:64 French Bible • Nehemiah 7:64 German Bible

Bible Hub