Nehemiah 6:18
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי־
kî-
ForConj
7227 [e]רַבִּ֣ים
rab-bîm
manyAdj-mp
3063 [e]בִּֽיהוּדָ֗ה
bî-hū-ḏāh
in JudahPrep-b | N-proper-ms
1167 [e]בַּעֲלֵ֤י
ba-‘ă-lê
[were] boundN-mpc
7621 [e]שְׁבוּעָה֙
šə-ḇū-‘āh
by oathN-fs
[e]ל֔וֹ
lōw
to himPrep-l | 3ms
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
2860 [e]חָתָ֥ן
ḥā-ṯān
the son-in-lawN-ms
1931 [e]ה֖וּא
he [was]Pro-3ms
7935 [e]לִשְׁכַנְיָ֣ה
liš-ḵan-yāh
to ShechaniahPrep-l | N-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
733 [e]אָרַ֑ח
’ā-raḥ
of ArahN-proper-ms
3076 [e]וִֽיהוֹחָנָ֣ן
wî-hō-w-ḥā-nān
and JehohananConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בְּנ֔וֹ
bə-nōw
his sonN-msc | 3ms
3947 [e]לָקַ֕ח
lā-qaḥ
had marriedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
1323 [e]בַּת־
baṯ-
the daughterN-fsc
4918 [e]מְשֻׁלָּ֖ם
mə-šul-lām
of MeshullamN-proper-ms
1121 [e]בֶּ֥ן
ben
sonN-msc
1296 [e]בֶּֽרֶכְיָֽה׃
be-reḵ-yāh
of BerechiahN-proper-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.

Young's Literal Translation
for many in Judah are sworn to him, for he [is] son-in-law to Shechaniah son of Arah, and Jehohanan his son hath taken the daughter of Meshullam son of Berechiah;

Holman Christian Standard Bible
For many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.

New American Standard Bible
For many in Judah were bound by oath to him because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam the son of Berechiah.

King James Bible
For [there were] many in Judah sworn unto him, because he [was] the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
Links
Nehemiah 6:18Nehemiah 6:18 NIVNehemiah 6:18 NLTNehemiah 6:18 ESVNehemiah 6:18 NASBNehemiah 6:18 KJVNehemiah 6:18 Biblia ParalelaNehemiah 6:18 Chinese BibleNehemiah 6:18 French BibleNehemiah 6:18 German Bible

Bible Hub
Nehemiah 6:17
Top of Page
Top of Page