Bible
>
Hebrew
> Nehemiah 5:14
◄
Nehemiah 5:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1571
[e]
גַּ֞ם
gam
Also
Conj
3117
[e]
מִיּ֣וֹם׀
mî-yō-wm
from the day
Prep-m | N-ms
834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that
Pro-r
6680
[e]
צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
I was appointed
V-Piel-Perf-3ms
853
[e]
אֹתִ֗י
’ō-ṯî
-
DirObjM | 1cs
1961
[e]
לִהְי֣וֹת
lih-yō-wṯ
to be
Prep-l | V-Qal-Inf
6346
[e]
פֶּחָם֮
pe-ḥām
their governor
N-msc | 3mp
776
[e]
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the land
Prep-b | N-fsc
3063
[e]
יְהוּדָה֒
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
8141
[e]
מִשְּׁנַ֣ת
miš-šə-naṯ
from the year
Prep-m | N-fsc
6242
[e]
עֶשְׂרִ֗ים
‘eś-rîm
twentith
Number-cp
5704
[e]
וְ֠עַד
wə-‘aḏ
and until
Conj-w | Prep
8141
[e]
שְׁנַ֨ת
šə-naṯ
the year
N-fsc
7970
[e]
שְׁלֹשִׁ֤ים
šə-lō-šîm
thirty
Number-cp
8147
[e]
וּשְׁתַּ֙יִם֙
ū-šə-ta-yim
and second
Conj-w | Number-fd
783
[e]
לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא
lə-’ar-taḥ-šast
of Artaxerxes
Prep-l | N-proper-ms
4428
[e]
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
the King
Art | N-ms
8141
[e]
שָׁנִ֖ים
šā-nîm
years
N-fp
8147
[e]
שְׁתֵּ֣ים
šə-têm
two
Number-fd
6240
[e]
עֶשְׂרֵ֑ה
‘eś-rêh
[and] ten
Number-fs
589
[e]
אֲנִ֣י
’ă-nî
I
Pro-1cs
251
[e]
וְאַחַ֔י
wə-’a-ḥay
and my brothers
Conj-w | N-mpc | 1cs
3899
[e]
לֶ֥חֶם
le-ḥem
the bread
N-msc
6346
[e]
הַפֶּ֖חָה
hap-pe-ḥāh
of the governor
Art | N-ms
3808
[e]
לֹ֥א
lō
have not
Adv-NegPrt
398
[e]
אָכַֽלְתִּי׃
’ā-ḵal-tî
eaten
V-Qal-Perf-1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Furthermore,
from the day
King
Artaxerxes
appointed me
to be
their governor
in the land
of Judah,
from his twentieth
year
until
his thirty-second
year
(twelve
years total),
neither I
nor my brothers
ate
the food
allotted to the governor.
Young's Literal Translation
Also
, from
the day
that
he appointed
me to be
their governor
in the land
of Judah
, from
the twentieth
year
even unto
the thirty
and second
year
of Artaxerxes
the king
—twelve
years
—I
, and my brethren
, the bread
of the governor
have not
eaten:
Holman Christian Standard Bible
Furthermore
,
from
the day
King
Artaxerxes
appointed
me
to
be
their
governor
in
the land
of Judah
— from
the twentieth
year
until
his thirty-second
year
,
12
years
— I
and
my
associates
never
ate
from the food
allotted to the
governor
.
New American Standard Bible
Moreover,
from the day
that I was appointed
to be their governor
in the land
of Judah,
from the twentieth
year
to the thirty-second
year
of King
Artaxerxes,
[for] twelve
years,
neither
I nor
my kinsmen
have eaten
the governor's
food
[allowance].
King James Bible
Moreover from the time
that I was appointed
to be their governor
in the land
of Judah,
from the twentieth
year
even unto the two
and thirtieth
year
of Artaxerxes
the king,
[that is], twelve
years,
I and my brethren
have not eaten
the bread
of the governor.
Links
Nehemiah 5:14
•
Nehemiah 5:14 NIV
•
Nehemiah 5:14 NLT
•
Nehemiah 5:14 ESV
•
Nehemiah 5:14 NASB
•
Nehemiah 5:14 KJV
•
Nehemiah 5:14 Biblia Paralela
•
Nehemiah 5:14 Chinese Bible
•
Nehemiah 5:14 French Bible
•
Nehemiah 5:14 German Bible
Bible Hub