Strong's Hebrew English Morphology 7200 [e] וָאֵ֣רֶא wā-’ê-re And I looked Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 6965 [e] וָאָק֗וּם wā-’ā-qūm and I arose Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 559 [e] וָאֹמַ֞ר wā-’ō-mar and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 2715 [e] הַחֹרִ֤ים ha-ḥō-rîm the nobles Art | N-mp 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and to Conj-w | Prep 5461 [e] הַסְּגָנִים֙ has-sə-ḡā-nîm the leaders Art | N-mp 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and to Conj-w | Prep 3499 [e] יֶ֣תֶר ye-ṯer the rest N-msc 5971 [e] הָעָ֔ם hā-‘ām of the people Art | N-ms 408 [e] אַל־ ’al- Not Adv 3372 [e] תִּֽירְא֖וּ tî-rə-’ū do be afraid V-Qal-Imperf-2mp 6440 [e] מִפְּנֵיהֶ֑ם mip-pə-nê-hem of them Prep-m | N-mpc | 3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 136 [e] אֲדֹנָ֞י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 1419 [e] הַגָּד֤וֹל hag-gā-ḏō-wl great Art | Adj-ms 3372 [e] וְהַנּוֹרָא֙ wə-han-nō-w-rā and fearsome Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms 2142 [e] זְכֹ֔רוּ zə-ḵō-rū remember V-Qal-Imp-mp 3898 [e] וְהִֽלָּחֲמ֗וּ wə-hil-lā-ḥă-mū and fight Conj-w | V-Nifal-Imp-mp 5921 [e] עַל־ ‘al- for Prep 251 [e] אֲחֵיכֶם֙ ’ă-ḥê-ḵem your⁺ brothers N-mpc | 2mp 1121 [e] בְּנֵיכֶ֣ם bə-nê-ḵem your⁺ sons N-mpc | 2mp 1323 [e] וּבְנֹתֵיכֶ֔ם ū-ḇə-nō-ṯê-ḵem and your⁺ daughters Conj-w | N-fpc | 2mp 802 [e] נְשֵׁיכֶ֖ם nə-šê-ḵem your⁺ wives N-fpc | 2mp 1004 [e] וּבָתֵּיכֶֽם׃פ ū-ḇāt-tê-ḵem and your⁺ houses Conj-w | N-mpc | 2mp

Berean Study Bible
After I had made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives and your homes.”

Young's Literal Translation
And I see, and rise up, and say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, ‘Be not afraid of them; the Lord, the great and the fearful, remember ye, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.’

Holman Christian Standard Bible
After I made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “ Don’t be afraid of them. Remember the great and awe-inspiring Lord, and fight for your countrymen, your sons and daughters, your wives and homes.”

New American Standard Bible
When I saw [their fear], I rose and spoke to the nobles, the officials and the rest of the people: "Do not be afraid of them; remember the Lord who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives and your houses."

King James Bible
And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, [which is] great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses. Nehemiah 4:14 • Nehemiah 4:14 NIV • Nehemiah 4:14 NLT • Nehemiah 4:14 ESV • Nehemiah 4:14 NASB • Nehemiah 4:14 KJV • Nehemiah 4:14 Biblia Paralela • Nehemiah 4:14 Chinese Bible • Nehemiah 4:14 French Bible • Nehemiah 4:14 German Bible

Bible Hub