Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וָאֱהִ֨י wā-’ĕ-hî And I Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 5927 [e] עֹלֶ֤ה ‘ō-leh went up V-Qal-Prtcpl-ms 5158 [e] בַנַּ֙חַל֙ ḇan-na-ḥal by the valley Prep-b, Art | N-ms 3915 [e] לַ֔יְלָה lay-lāh by night N-ms 1961 [e] וָאֱהִ֥י wā-’ĕ-hî and I was Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 7663 [e] שֹׂבֵ֖ר śō-ḇêr inspecting V-Qal-Prtcpl-ms 2346 [e] בַּחוֹמָ֑ה ba-ḥō-w-māh the wall Prep-b, Art | N-fs 7725 [e] וָאָשׁ֗וּב wā-’ā-šūḇ and I turned back Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 935 [e] וָאָב֛וֹא wā-’ā-ḇō-w and came in Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 8179 [e] בְּשַׁ֥עַר bə-ša-‘ar through the Gate Prep-b | N-msc 1516 [e] הַגַּ֖יְא hag-gay of the Valley Art | N-cs 7725 [e] וָאָשֽׁוּב׃ wā-’ā-šūḇ and I returned Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

Berean Study Bible
so I went up the valley by night and inspected the wall. Then I headed back and reentered through the Valley Gate.

Young's Literal Translation
and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back.

Holman Christian Standard Bible
So I went up at night by way of the valley and inspected the wall. Then heading back, I entered through the Valley Gate and returned.

New American Standard Bible
So I went up at night by the ravine and inspected the wall. Then I entered the Valley Gate again and returned.

King James Bible
Then went I up in the night by the brook, and viewed {08675;07665:08799} the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and [so] returned. Nehemiah 2:15 • Nehemiah 2:15 NIV • Nehemiah 2:15 NLT • Nehemiah 2:15 ESV • Nehemiah 2:15 NASB • Nehemiah 2:15 KJV • Nehemiah 2:15 Biblia Paralela • Nehemiah 2:15 Chinese Bible • Nehemiah 2:15 French Bible • Nehemiah 2:15 German Bible

Bible Hub