Strong's Hebrew English Morphology 7378 [e] וָאָרִ֙יבָה֙ wā-’ā-rî-ḇāh And I contended Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs 854 [e] אֶת־ ’eṯ- with Prep 5461 [e] הַסְּגָנִ֔ים has-sə-ḡā-nîm the rulers Art | N-mp 559 [e] וָאֹ֣מְרָ֔ה wā-’ō-mə-rāh and I said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs 4069 [e] מַדּ֖וּעַ mad-dū-a‘ Why Interrog 5800 [e] נֶעֱזַ֣ב ne-‘ĕ-zaḇ was forsaken V-Nifal-Perf-3ms 1004 [e] בֵּית־ bêṯ- the house N-msc 430 [e] הָאֱלֹהִ֑ים hā-’ĕ-lō-hîm of God Art | N-mp 6908 [e] וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם wā-’eq-bə-ṣêm And I gathered them Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mp 5975 [e] וָֽאַעֲמִדֵ֖ם wā-’a-‘ă-mi-ḏêm and set them Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3mp 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 5977 [e] עָמְדָֽם׃ ‘ā-mə-ḏām their station N-msc | 3mp

Berean Study Bible
So I rebuked the officials and asked, “Why has the house of God been neglected?” Then I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts,

Young's Literal Translation
And I strive with the prefects, and say, ‘Wherefore hath the house of God been forsaken?’ and I gather them, and set them on their station;

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I rebuked the officials, saying, “ Why has the house of God been neglected? ” I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts.

New American Standard Bible
So I reprimanded the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" Then I gathered them together and restored them to their posts.

King James Bible
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place. Nehemiah 13:11 • Nehemiah 13:11 NIV • Nehemiah 13:11 NLT • Nehemiah 13:11 ESV • Nehemiah 13:11 NASB • Nehemiah 13:11 KJV • Nehemiah 13:11 Biblia Paralela • Nehemiah 13:11 Chinese Bible • Nehemiah 13:11 French Bible • Nehemiah 13:11 German Bible

Bible Hub