Bible
>
Hebrew
> Micah 4:8
◄
Micah 4:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
859
[e]
וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
And you
Conj-w | Pro-2ms
4026
[e]
מִגְדַּל־
miḡ-dal-
Migdal-
N-proper-fs
5739
[e]
עֵ֗דֶר
‘ê-ḏer
eder
Noun
6076
[e]
עֹ֛פֶל
‘ō-p̄el
O citadel
N-ms
1323
[e]
בַּת־
baṯ-
of the daughter
N-fsc
6726
[e]
צִיּ֖וֹן
ṣî-yō-wn
of Zion
N-proper-fs
5704
[e]
עָדֶ֣יךָ
‘ā-ḏe-ḵā
to you
Prep | 2ms
857
[e]
תֵּאתֶ֑ה
tê-ṯeh
it will come
V-Qal-Imperf-3fs
935
[e]
וּבָאָ֗ה
ū-ḇā-’āh
and will come
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
4475
[e]
הַמֶּמְשָׁלָה֙
ham-mem-šā-lāh
the dominion
Art | N-fs
7223
[e]
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
hā-ri-šō-nāh
former
Art | Adj-fs
4467
[e]
מַמְלֶ֖כֶת
mam-le-ḵeṯ
the kingdom
N-fsc
1323
[e]
לְבַ֥ת־
lə-ḇaṯ-
to the Daughter
Prep-l | N-fsc
3389
[e]
יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim
of Jerusalem
N-proper-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And you,
O watchtower
of the flock,
O stronghold
of the Daughter
of Zion—
the former
dominion
will be restored
to you;
sovereignty
will come
to the Daughter
of Jerusalem.”
Young's Literal Translation
And thou
, O tower of Eder
, Fort
of the daughter
of Zion
, unto
thee it cometh
, Yea, come in
hath the former
rule
, The kingdom
to the daughter
of Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible
And
you
,
watchtower for the flock
,
fortified hill
of Daughter
Zion
,
the
former
rule
will come
to
you
,
sovereignty
will come
to
Daughter
Jerusalem
.
New American Standard Bible
"As for you, tower
of the flock,
Hill
of the daughter
of Zion,
To you it will come--
Even the former
dominion
will come,
The kingdom
of the daughter
of Jerusalem.
King James Bible
And thou, O tower
of the flock,
the strong hold
of the daughter
of Zion,
unto thee shall it come,
even the first
dominion;
the kingdom
shall come
to the daughter
of Jerusalem.
Links
Micah 4:8
•
Micah 4:8 NIV
•
Micah 4:8 NLT
•
Micah 4:8 ESV
•
Micah 4:8 NASB
•
Micah 4:8 KJV
•
Micah 4:8 Biblia Paralela
•
Micah 4:8 Chinese Bible
•
Micah 4:8 French Bible
•
Micah 4:8 German Bible
Bible Hub