Bible
>
Hebrew
> Micah 3:8
◄
Micah 3:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
199
[e]
וְאוּלָ֗ם
wə-’ū-lām
However
Conj
595
[e]
אָנֹכִ֞י
’ā-nō-ḵî
I
Pro-1cs
4390
[e]
מָלֵ֤אתִי
mā-lê-ṯî
am filled
V-Qal-Perf-1cs
3581
[e]
כֹ֙חַ֙
ḵō-aḥ
with power
N-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
by
DirObjM
7307
[e]
ר֣וּחַ
rū-aḥ
the Spirit
N-csc
3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
4941
[e]
וּמִשְׁפָּ֖ט
ū-miš-pāṭ
and justice
Conj-w | N-ms
1369
[e]
וּגְבוּרָ֑ה
ū-ḡə-ḇū-rāh
and strength
Conj-w | N-fs
5046
[e]
לְהַגִּ֤יד
lə-hag-gîḏ
to declare
Prep-l | V-Hifil-Inf
3290
[e]
לְיַֽעֲקֹב֙
lə-ya-‘ă-qōḇ
to Jacob
Prep-l | N-proper-ms
6588
[e]
פִּשְׁע֔וֹ
piš-‘ōw
his transgression
N-msc | 3ms
3478
[e]
וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל
ū-lə-yiś-rā-’êl
and to Israel
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
2403
[e]
חַטָּאתֽוֹ׃ס
ḥaṭ-ṭā-ṯōw
his sin
N-fsc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As for me,
however,
I am filled
with power
by
the Spirit
of the LORD,
with justice
and courage,
to declare
to Jacob
his transgression
and to Israel
his sin.
Young's Literal Translation
And yet
I
have been full of
power
by the Spirit
of Jehovah
, And of judgment
, and of might
, To declare
to Jacob
his transgression
, And to Israel
his sin.
Holman Christian Standard Bible
As for me
,
however
,
I am filled
with power
by the Spirit
of the
LORD
,
with
justice
and
courage
,
to
proclaim
to
Jacob
his
rebellion
and
to
Israel
his
sin
.
New American Standard Bible
On the other
hand
I am filled
with power--
With the Spirit
of the LORD--
And with justice
and courage
To make
known
to Jacob
his rebellious
act,
Even to Israel
his sin.
King James Bible
But truly
I am full
of power
by the spirit
of the LORD,
and of judgment,
and of might,
to declare
unto Jacob
his transgression,
and to Israel
his sin.
Links
Micah 3:8
•
Micah 3:8 NIV
•
Micah 3:8 NLT
•
Micah 3:8 ESV
•
Micah 3:8 NASB
•
Micah 3:8 KJV
•
Micah 3:8 Biblia Paralela
•
Micah 3:8 Chinese Bible
•
Micah 3:8 French Bible
•
Micah 3:8 German Bible
Bible Hub