Bible
>
Hebrew
> Micah 2:10
◄
Micah 2:10
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6965
[e]
ק֣וּמוּ
qū-mū
Rise
V-Qal-Imp-mp
1980
[e]
וּלְכ֔וּ
ū-lə-ḵū
and depart
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
3588
[e]
כִּ֥י
kî
for
Conj
3808
[e]
לֹא־
lō-
not
Adv-NegPrt
2063
[e]
זֹ֖את
zōṯ
[is] this
Pro-fs
4496
[e]
הַמְּנוּחָ֑ה
ham-mə-nū-ḥāh
a resting place
Art | N-fs
5668
[e]
בַּעֲב֥וּר
ba-‘ă-ḇūr
because
Prep-b | N-ms
2930
[e]
טָמְאָ֛ה
ṭā-mə-’āh
it is defiled
V-Qal-Perf-3fs
2254
[e]
תְּחַבֵּ֖ל
tə-ḥab-bêl
it is destroyed
V-Piel-Imperf-3fs
2256
[e]
וְחֶ֥בֶל
wə-ḥe-ḇel
and destruction
Conj-w | N-ms
4834
[e]
נִמְרָֽץ׃
nim-rāṣ
is grievous
V-Nifal-Prtcpl-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Arise
and depart,
for
this
is not
your place of rest,
because
its defilement
brings destruction—
a grievous
destruction!
Young's Literal Translation
Rise
and go
, for
this
[is] not
the rest
, Because of
uncleanness
it doth corrupt
, And corruption
is powerful.
Holman Christian Standard Bible
Get up
and
leave
,
for
this
is not
your
place of rest
,
because
defilement
brings destruction
—
a grievous
destruction
!
New American Standard Bible
"Arise
and go,
For this
is no
place
of rest
Because
of the uncleanness
that brings
on destruction,
A painful
destruction.
King James Bible
Arise
ye, and depart;
for this [is] not [your] rest:
because it is polluted,
it shall destroy
[you], even with a sore
destruction.
Links
Micah 2:10
•
Micah 2:10 NIV
•
Micah 2:10 NLT
•
Micah 2:10 ESV
•
Micah 2:10 NASB
•
Micah 2:10 KJV
•
Micah 2:10 Biblia Paralela
•
Micah 2:10 Chinese Bible
•
Micah 2:10 French Bible
•
Micah 2:10 German Bible
Bible Hub