Strong's Hebrew English Morphology 4549 [e] וְנָמַ֤סּוּ wə-nā-mas-sū And will melt Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp 2022 [e] הֶֽהָרִים֙ he-hā-rîm the mountains Art | N-mp 8478 [e] תַּחְתָּ֔יו taḥ-tāw under Him Prep | 3ms 6010 [e] וְהָעֲמָקִ֖ים wə-hā-‘ă-mā-qîm and the valleys Conj-w, Art | N-mp 1234 [e] יִתְבַּקָּ֑עוּ yiṯ-baq-qā-‘ū will split apart V-Hitpael-Imperf-3mp 1749 [e] כַּדּוֹנַג֙ kad-dō-w-naḡ like wax Prep-k, Art | N-ms 6440 [e] מִפְּנֵ֣י mip-pə-nê before the face Prep-m | N-cpc 784 [e] הָאֵ֔שׁ hā-’êš of the fire Art | N-cs 4325 [e] כְּמַ֖יִם kə-ma-yim like waters Prep-k | N-mp 5064 [e] מֻגָּרִ֥ים mug-gā-rîm poured down V-Hofal-Prtcpl-mp 4174 [e] בְּמוֹרָֽד׃ bə-mō-w-rāḏ on a slope Prep-b | N-ms

Berean Study Bible
The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.

Young's Literal Translation
Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope.

Holman Christian Standard Bible
The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax near a fire, like water cascading down a mountainside.

New American Standard Bible
The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place.

King James Bible
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, [and] as the waters [that are] poured down a steep place. Micah 1:4 • Micah 1:4 NIV • Micah 1:4 NLT • Micah 1:4 ESV • Micah 1:4 NASB • Micah 1:4 KJV • Micah 1:4 Biblia Paralela • Micah 1:4 Chinese Bible • Micah 1:4 French Bible • Micah 1:4 German Bible

Bible Hub