Strong's Hebrew English Morphology 4310 [e] מִ֤י mî Who Interrog 1571 [e] גַם־ ḡam- even Conj [e] בָּכֶם֙ bā-ḵem among you⁺ Prep-b | 2mp 5462 [e] וְיִסְגֹּ֣ר wə-yis-gōr will shut Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms 1817 [e] דְּלָתַ֔יִם də-lā-ṯa-yim the doors N-fd 3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- so that not Conj-w | Adv-NegPrt 215 [e] תָאִ֥ירוּ ṯā-’î-rū you⁺ could kindle fire V-Hifil-Imperf-2mp 4196 [e] מִזְבְּחִ֖י miz-bə-ḥî [on] My altar N-msc | 1cs 2600 [e] חִנָּ֑ם ḥin-nām in vain Adv 369 [e] אֵֽין־ ’ên- There is not Adv [e] לִ֨י lî for Me Prep-l | 1cs 2656 [e] חֵ֜פֶץ ḥê-p̄eṣ delight N-ms [e] בָּכֶ֗ם bā-ḵem in you⁺ Prep-b | 2mp 559 [e] אָמַר֙ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh YHWH of N-proper-ms 6635 [e] צְבָא֔וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ Hosts N-cp 4503 [e] וּמִנְחָ֖ה ū-min-ḥāh And an offering Conj-w | N-fs 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 7521 [e] אֶרְצֶ֥ה ’er-ṣeh I will accept V-Qal-Imperf-1cs 3027 [e] מִיֶּדְכֶֽם׃ mî-yeḏ-ḵem from your⁺ hand Prep-m | N-fsc | 2mp

Berean Study Bible
“Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.

Young's Literal Translation
Who [is] even among you, And he shutteth the two-leaved doors? Yea, ye do not kindle Mine altar for nought, I have no pleasure in you, said Jehovah of Hosts, And a present I do not accept of your hand.

Holman Christian Standard Bible
“ I wish one of you would shut the temple doors, so you would no longer kindle a useless fire on My altar! I am not pleased with you,” says the LORD of Hosts, “ and I will accept no offering from your hands.

New American Standard Bible
"Oh that there were one among you who would shut the gates, that you might not uselessly kindle [fire on] My altar! I am not pleased with you," says the LORD of hosts, "nor will I accept an offering from you.

King James Bible
Who [is there] even among you that would shut the doors [for nought]? neither do ye kindle [fire] on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand. Malachi 1:10 • Malachi 1:10 NIV • Malachi 1:10 NLT • Malachi 1:10 ESV • Malachi 1:10 NASB • Malachi 1:10 KJV • Malachi 1:10 Biblia Paralela • Malachi 1:10 Chinese Bible • Malachi 1:10 French Bible • Malachi 1:10 German Bible

Bible Hub