Strong's Hebrew English Morphology 7819 [e] וַיִּשְׁחָ֗ט way-yiš-ḥāṭ And he slaughtered [it] Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3947 [e] וַיִּקַּ֨ח way-yiq-qaḥ and took Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4872 [e] מֹשֶׁ֤ה mō-šeh Moses N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1818 [e] הַדָּם֙ had-dām the blood Art | N-ms 5414 [e] וַ֠יִּתֵּן way-yit-tên and he put [it] Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 7161 [e] קַרְנ֨וֹת qar-nō-wṯ the horns N-fpc 4196 [e] הַמִּזְבֵּ֤חַ ham-miz-bê-aḥ of the altar Art | N-ms 5439 [e] סָבִיב֙ sā-ḇîḇ all around Adv 676 [e] בְּאֶצְבָּע֔וֹ bə-’eṣ-bā-‘ōw with his finger Prep-b | N-fsc | 3ms 2398 [e] וַיְחַטֵּ֖א way-ḥaṭ-ṭê and he cleansed from sin Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4196 [e] הַמִּזְבֵּ֑חַ ham-miz-bê-aḥ the altar Art | N-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1818 [e] הַדָּ֗ם had-dām the blood Art | N-ms 3332 [e] יָצַק֙ yā-ṣaq he poured V-Qal-Perf-3ms 413 [e] אֶל־ ’el- at Prep 3247 [e] יְס֣וֹד yə-sō-wḏ the base N-msc 4196 [e] הַמִּזְבֵּ֔חַ ham-miz-bê-aḥ of the altar Art | N-ms 6942 [e] וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ way-qad-də-šê-hū and he sanctified it Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms 3722 [e] לְכַפֵּ֥ר lə-ḵap-pêr to make atonement Prep-l | V-Piel-Inf 5921 [e] עָלָֽיו׃ ‘ā-lāw upon it Prep | 3ms

Berean Study Bible
Moses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the altar, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement could be made on it.

Young's Literal Translation
and [one] slaughtereth, and Moses taketh the blood, and putteth on the horns of the altar round about with his finger, and cleanseth the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar, and sanctifieth it, to make atonement upon it.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses slaughtered it, took the blood, and applied it with his finger to the horns of the altar on all sides, purifying the altar. He poured out the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement can be made on it.

New American Standard Bible
Next Moses slaughtered [it] and took the blood and with his finger put [some of it] around on the horns of the altar, and purified the altar. Then he poured out [the rest of] the blood at the base of the altar and consecrated it, to make atonement for it.

King James Bible
And he slew [it]; and Moses took the blood, and put [it] upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it. Leviticus 8:15 • Leviticus 8:15 NIV • Leviticus 8:15 NLT • Leviticus 8:15 ESV • Leviticus 8:15 NASB • Leviticus 8:15 KJV • Leviticus 8:15 Biblia Paralela • Leviticus 8:15 Chinese Bible • Leviticus 8:15 French Bible • Leviticus 8:15 German Bible

Bible Hub