Strong's Hebrew English Morphology 2803 [e] וְחִשַּׁב֙ wə-ḥiš-šaḇ And he shall reckon Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms 5973 [e] עִם־ ‘im- with Prep 7069 [e] קֹנֵ֔הוּ qō-nê-hū him who bought him V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms 8141 [e] מִשְּׁנַת֙ miš-šə-naṯ from the year Prep-m | N-fsc 4376 [e] הִמָּ֣כְרוֹ him-mā-ḵə-rōw that he was sold V-Nifal-Inf | 3ms [e] ל֔וֹ lōw to him Prep-l | 3ms 5704 [e] עַ֖ד ‘aḏ until Prep 8141 [e] שְׁנַ֣ת šə-naṯ the Year N-fsc 3104 [e] הַיֹּבֵ֑ל hay-yō-ḇêl of the Jubilee Art | N-ms 1961 [e] וְהָיָ֞ה wə-hā-yāh And shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3701 [e] כֶּ֤סֶף ke-sep̄ the price N-msc 4465 [e] מִמְכָּרוֹ֙ mim-kā-rōw of his release N-msc | 3ms 4557 [e] בְּמִסְפַּ֣ר bə-mis-par according to the number Prep-b | N-msc 8141 [e] שָׁנִ֔ים šā-nîm of years N-fp 3117 [e] כִּימֵ֥י kî-mê according to the time Prep-k | N-mpc 7916 [e] שָׂכִ֖יר śā-ḵîr of a hireling Adj-ms 1961 [e] יִהְיֶ֥ה yih-yeh it is V-Qal-Imperf-3ms 5973 [e] עִמּֽוֹ׃ ‘im-mōw for him Prep | 3ms

Berean Study Bible
He and his purchaser will then count the time from the year he sold himself up to the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years, based on the daily wages of a hired hand.

Young's Literal Translation
‘And he hath reckoned with his buyer from the year of his being sold to him till the year of jubilee, and the money of his sale hath been by the number of years; as the days of an hireling it is with him.

Holman Christian Standard Bible
The one who purchased him is to calculate the time from the year he sold himself to him until the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years. It will be set for him like the daily wages of a hired hand.

New American Standard Bible
He then with his purchaser shall calculate from the year when he sold himself to him up to the year of jubilee; and the price of his sale shall correspond to the number of years. [It is] like the days of a hired man [that] he shall be with him.

King James Bible
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him. Leviticus 25:50 • Leviticus 25:50 NIV • Leviticus 25:50 NLT • Leviticus 25:50 ESV • Leviticus 25:50 NASB • Leviticus 25:50 KJV • Leviticus 25:50 Biblia Paralela • Leviticus 25:50 Chinese Bible • Leviticus 25:50 French Bible • Leviticus 25:50 German Bible

Bible Hub