Bible
>
Hebrew
> Leviticus 24:14
◄
Leviticus 24:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3318
[e]
הוֹצֵ֣א
hō-w-ṣê
Take
V-Hifil-Imp-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7043
[e]
הַֽמְקַלֵּ֗ל
ham-qal-lêl
him who has cursed
Art | V-Piel-Prtcpl-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
2351
[e]
מִחוּץ֙
mi-ḥūṣ
the outside
Prep-m | N-msc
4264
[e]
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
lam-ma-ḥă-neh
of the camp
Prep-l, Art | N-cs
5564
[e]
וְסָמְכ֧וּ
wə-sā-mə-ḵū
and let lay
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3605
[e]
כָֽל־
ḵāl
all
N-msc
8085
[e]
הַשֹּׁמְעִ֛ים
haš-šō-mə-‘îm
who heard [him]
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3027
[e]
יְדֵיהֶ֖ם
yə-ḏê-hem
their hands
N-fdc | 3mp
5921
[e]
עַל־
‘al-
on
Prep
7218
[e]
רֹאשׁ֑וֹ
rō-šōw
his head
N-msc | 3ms
7275
[e]
וְרָגְמ֥וּ
wə-rā-ḡə-mū
and let stone
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853
[e]
אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
him
DirObjM | 3ms
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
5712
[e]
הָעֵדָֽה׃
hā-‘ê-ḏāh
the congregation
Art | N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Take
the blasphemer
outside
the camp,
and have all
who heard
him
lay
their hands
on
his head;
then have the whole
assembly
stone
him.
Young's Literal Translation
‘Bring out
the reviler
unto
the outside
of the camp
; and all
those hearing
have laid
their hands
on
his head
, and all
the company
have stoned him.
Holman Christian Standard Bible
“
Bring
the
one who has cursed
to
the outside
of
the
camp
and
have all
who heard
him lay
their
hands
on
his
head
;
then
have the
whole
community
stone
him
.
New American Standard Bible
"Bring
the one who has cursed
outside
the camp,
and let all
who heard
him lay
their hands
on his head;
then let all
the congregation
stone
him.
King James Bible
Bring forth
him that hath cursed
without
the camp;
and let all that heard
[him] lay
their hands
upon his head,
and let all the congregation
stone
him.
Links
Leviticus 24:14
•
Leviticus 24:14 NIV
•
Leviticus 24:14 NLT
•
Leviticus 24:14 ESV
•
Leviticus 24:14 NASB
•
Leviticus 24:14 KJV
•
Leviticus 24:14 Biblia Paralela
•
Leviticus 24:14 Chinese Bible
•
Leviticus 24:14 French Bible
•
Leviticus 24:14 German Bible
Bible Hub