Bible
>
Hebrew
> Leviticus 21:21
◄
Leviticus 21:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3605
[e]
כָּל־
kāl-
Any
N-msc
376
[e]
אִ֞ישׁ
’îš
man
N-ms
834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who
Pro-r
[e]
בּ֣וֹ
bōw
in him
Prep-b | 3ms
3971
[e]
מ֗וּם
mūm
[has] a blemish
N-ms
2233
[e]
מִזֶּ֙רַע֙
miz-ze-ra‘
from the seed
Prep-m | N-msc
175
[e]
אַהֲרֹ֣ן
’a-hă-rōn
of Aaron
N-proper-ms
3548
[e]
הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên
the priest
Art | N-ms
3808
[e]
לֹ֣א
lō
not
Adv-NegPrt
5066
[e]
יִגַּ֔שׁ
yig-gaš
shall draw near
V-Qal-Imperf-3ms
7126
[e]
לְהַקְרִ֖יב
lə-haq-rîḇ
to bring near
Prep-l | V-Hifil-Inf
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
801
[e]
אִשֵּׁ֣י
’iš-šê
the fire offerings
N-mpc
3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh
to YHWH
N-proper-ms
3971
[e]
מ֣וּם
mūm
he has a blemish
N-ms
[e]
בּ֔וֹ
bōw
in him
Prep-b | 3ms
853
[e]
אֵ֚ת
’êṯ
-
DirObjM
3899
[e]
לֶ֣חֶם
le-ḥem
The bread
N-msc
430
[e]
אֱלֹהָ֔יו
’ĕ-lō-hāw
of his God
N-mpc | 3ms
3808
[e]
לֹ֥א
lō
not
Adv-NegPrt
5066
[e]
יִגַּ֖שׁ
yig-gaš
shall draw near
V-Qal-Imperf-3ms
7126
[e]
לְהַקְרִֽיב׃
lə-haq-rîḇ
to bring near
Prep-l | V-Hifil-Inf
Parallel Strong's
Berean Study Bible
No
descendant
of Aaron
the priest
who
has a defect
shall approach
to present
the offerings made by fire
to the LORD.
Since he has a defect,
he is not
to come near
to offer
the food
of his God.
Young's Literal Translation
‘No
man
in whom
is blemish
(of
the seed
of Aaron
the priest
) doth come nigh
to bring near
the fire-offerings
of Jehovah
; blemish
[is] in him; the bread
of his God
he doth not
come nigh
to bring near.
Holman Christian Standard Bible
No
descendant
of Aaron
the
priest
who
has a defect
is to come near
to
present
the fire offerings
to the
LORD
. He
has a defect
and is not
to come near
to
present
the food
of his
God
.
New American Standard Bible
No
man
among
the descendants
of Aaron
the priest
who
has a defect
is to come
near
to offer
the LORD'S
offerings
by fire;
[since] he has a defect,
he shall not come
near
to offer
the food
of his God.
King James Bible
No man
that hath a blemish
of the seed
of Aaron
the priest
shall come nigh
to offer
the offerings
of the LORD
made by fire:
he hath a blemish;
he shall not come nigh
to offer
the bread
of his God.
Links
Leviticus 21:21
•
Leviticus 21:21 NIV
•
Leviticus 21:21 NLT
•
Leviticus 21:21 ESV
•
Leviticus 21:21 NASB
•
Leviticus 21:21 KJV
•
Leviticus 21:21 Biblia Paralela
•
Leviticus 21:21 Chinese Bible
•
Leviticus 21:21 French Bible
•
Leviticus 21:21 German Bible
Bible Hub