Bible
>
Hebrew
> Leviticus 20:22
◄
Leviticus 20:22
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8104
[e]
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
ū-šə-mar-tem
And you⁺ shall keep
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
2708
[e]
חֻקֹּתַי֙
ḥuq-qō-ṯay
My statutes
N-fpc | 1cs
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
4941
[e]
מִשְׁפָּטַ֔י
miš-pā-ṭay
My judgments
N-mpc | 1cs
6213
[e]
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
wa-‘ă-śî-ṯem
and you⁺ shall do
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853
[e]
אֹתָ֑ם
’ō-ṯām
them
DirObjM | 3mp
3808
[e]
וְלֹא־
wə-lō-
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
6958
[e]
תָקִ֤יא
ṯā-qî
will vomit out
V-Hifil-Imperf-3fs
853
[e]
אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
you⁺
DirObjM | 2mp
776
[e]
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
the land
Art | N-fs
834
[e]
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
where
Pro-r
589
[e]
אֲנִ֜י
’ă-nî
I
Pro-1cs
935
[e]
מֵבִ֥יא
mê-ḇî
am bringing
V-Hifil-Prtcpl-ms
853
[e]
אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
you⁺
DirObjM | 2mp
8033
[e]
שָׁ֖מָּה
šām-māh
there
Adv | 3fs
3427
[e]
לָשֶׁ֥בֶת
lā-še-ḇeṯ
to dwell
Prep-l | V-Qal-Inf
[e]
בָּֽהּ׃
bāh
in it
Prep-b | 3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are therefore to keep
all
My statutes
and
ordinances,
so that the land
where
I
am bringing
you to live
will not
vomit you out.
Young's Literal Translation
‘And ye have kept
all
My statutes
, and all
My judgments
, and have done
them, and the land
vomiteth you not
out
whither
I
am bringing you in
to dwell in it;
Holman Christian Standard Bible
“
You are to keep
all
My
statutes
and
all
My
ordinances
,
and
do
them
,
so that
the
land
where
I
am bringing
you
to
live
will not
vomit you
out
.
New American Standard Bible
You are therefore to keep
all
My statutes
and all
My ordinances
and do
them, so that the land
to which
I am bringing
you to live
will not spew
you out.
King James Bible
Ye shall therefore keep
all my statutes,
and all my judgments,
and do
them: that the land,
whither I bring
you to dwell
therein, spue you not out.
Links
Leviticus 20:22
•
Leviticus 20:22 NIV
•
Leviticus 20:22 NLT
•
Leviticus 20:22 ESV
•
Leviticus 20:22 NASB
•
Leviticus 20:22 KJV
•
Leviticus 20:22 Biblia Paralela
•
Leviticus 20:22 Chinese Bible
•
Leviticus 20:22 French Bible
•
Leviticus 20:22 German Bible
Bible Hub