Bible
>
Hebrew
> Leviticus 2:2
◄
Leviticus 2:2
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
935
[e]
וֶֽהֱבִיאָ֗הּ
we-hĕ-ḇî-’āh
And he shall bring it
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3fs
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
the sons
N-mpc
175
[e]
אַהֲרֹן֮
’a-hă-rōn
of Aaron
N-proper-ms
3548
[e]
הַכֹּהֲנִים֒
hak-kō-hă-nîm
the priests
Art | N-mp
7061
[e]
וְקָמַ֨ץ
wə-qā-maṣ
and he shall take
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
8033
[e]
מִשָּׁ֜ם
miš-šām
from it
Prep-m | Adv
4393
[e]
מְלֹ֣א
mə-lō
the fullness
N-msc
7062
[e]
קֻמְצ֗וֹ
qum-ṣōw
of his handful
N-msc | 3ms
5560
[e]
מִסָּלְתָּהּ֙
mis-sā-lə-tāh
of fine flour
Prep-m | N-fsc | 3fs
8081
[e]
וּמִשַּׁמְנָ֔הּ
ū-miš-šam-nāh
and oil
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3fs
5921
[e]
עַ֖ל
‘al
with
Prep
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
3828
[e]
לְבֹנָתָ֑הּ
lə-ḇō-nā-ṯāh
the frankincense
N-fsc | 3fs
6999
[e]
וְהִקְטִ֨יר
wə-hiq-ṭîr
and shall burn [it]
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3548
[e]
הַכֹּהֵ֜ן
hak-kō-hên
the priest
Art | N-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
234
[e]
אַזְכָּרָתָהּ֙
’az-kā-rā-ṯāh
its memorial [portion]
N-fsc | 3fs
4196
[e]
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ham-miz-bê-ḥāh
on the altar
Art | N-ms | 3fs
801
[e]
אִשֵּׁ֛ה
’iš-šêh
a fire offering
N-msc
7381
[e]
רֵ֥יחַ
rê-aḥ
an aroma
N-msc
5207
[e]
נִיחֹ֖חַ
nî-ḥō-aḥ
pleasing
N-ms
3068
[e]
לַיהוָֽה׃
Yah-weh
to YHWH
Prep-l | N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and bring
it to
Aaron’s
sons
the priests.
The priest
shall take a handful
of the flour
and oil,
together with
all
the frankincense,
and burn this
as a memorial portion
on the altar,
an offering made by fire,
a pleasing
aroma
to the LORD.
Young's Literal Translation
and he hath brought it in
unto
the sons
of Aaron
, the priests
, and he hath taken
from
thence
the fulness
of his hand
of
its flour
and of
its oil
, besides
all
its frankincense
, and the priest
hath made perfume
with its memorial
on the altar
, a fire-offering
of sweet
fragrance
to Jehovah;
Holman Christian Standard Bible
and
bring
it
to
Aaron’s
sons
the
priests
.
The
priest
will take a handful
of
fine flour
and
oil
from
it, along with
all
its
frankincense
,
and
will burn
this memorial portion
of it
on
the
altar
,
a fire offering
of a pleasing
aroma
to
the
LORD
.
New American Standard Bible
He shall then bring
it to Aaron's
sons
the priests;
and shall take
from it his handful
of its fine
flour
and of its oil
with all
of its frankincense.
And the priest
shall offer
[it] up in smoke
[as] its memorial
portion
on the altar,
an offering
by fire
of a soothing
aroma
to the LORD.
King James Bible
And he shall bring
it to Aaron's
sons
the priests:
and he shall take
thereout
his handful
of the flour
thereof, and of the oil
thereof, with all the frankincense
thereof; and the priest
shall burn
the memorial
of it upon the altar,
[to be] an offering made by fire,
of a sweet
savour
unto the LORD:
Links
Leviticus 2:2
•
Leviticus 2:2 NIV
•
Leviticus 2:2 NLT
•
Leviticus 2:2 ESV
•
Leviticus 2:2 NASB
•
Leviticus 2:2 KJV
•
Leviticus 2:2 Biblia Paralela
•
Leviticus 2:2 Chinese Bible
•
Leviticus 2:2 French Bible
•
Leviticus 2:2 German Bible
Bible Hub