Leviticus 19:32
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
6440 [e]מִפְּנֵ֤י
mip-pə-nê
Before the facePrep-m | N-cpc
7872 [e]שֵׂיבָה֙
śê-ḇāh
of the gray headedN-fs
6965 [e]תָּק֔וּם
tā-qūm
you shall riseV-Qal-Imperf-2ms
1921 [e]וְהָדַרְתָּ֖
wə-hā-ḏar-tā
and you shall honorConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
the presenceN-cpc
2205 [e]זָקֵ֑ן
zā-qên
of an old [man]Adj-ms
3372 [e]וְיָרֵ֥אתָ
wə-yā-rê-ṯā
and you shall fearConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
430 [e]מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ
mê-’ĕ-lō-he-ḵā
your GodPrep-m | N-mpc | 2ms
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃פ
Yah-weh
YHWHN-proper-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.

Young's Literal Translation
‘At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I [am] Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
You are to rise in the presence of the elderly and honor the old. Fear your God; I am Yahweh.

New American Standard Bible
You shall rise up before the grayheaded and honor the aged, and you shall revere your God; I am the LORD.

King James Bible
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I [am] the LORD.
Links
Leviticus 19:32Leviticus 19:32 NIVLeviticus 19:32 NLTLeviticus 19:32 ESVLeviticus 19:32 NASBLeviticus 19:32 KJVLeviticus 19:32 Biblia ParalelaLeviticus 19:32 Chinese BibleLeviticus 19:32 French BibleLeviticus 19:32 German Bible

Bible Hub
Leviticus 19:31
Top of Page
Top of Page