Bible
>
Hebrew
> Leviticus 19:25
◄
Leviticus 19:25
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8141
[e]
וּבַשָּׁנָ֣ה
ū-ḇaš-šā-nāh
And in the year
Conj-w, Prep-b, Art | N-fs
2549
[e]
הַחֲמִישִׁ֗ת
ha-ḥă-mî-šiṯ
the fifth
Art | Number-ofs
398
[e]
תֹּֽאכְלוּ֙
tō-ḵə-lū
you⁺ shall eat
V-Qal-Imperf-2mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6529
[e]
פִּרְי֔וֹ
pir-yōw
its fruit
N-msc | 3ms
3254
[e]
לְהוֹסִ֥יף
lə-hō-w-sîp̄
to add
Prep-l | V-Hifil-Inf
[e]
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
to you⁺
Prep-l | 2mp
8393
[e]
תְּבוּאָת֑וֹ
tə-ḇū-’ā-ṯōw
its yield
N-fsc | 3ms
589
[e]
אֲנִ֖י
’ă-nî
I [am]
Pro-1cs
3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
430
[e]
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem
your⁺ God
N-mpc | 2mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But in the fifth
year
you may eat
its fruit;
thus your
harvest
will be increased.
I
am the LORD
your God.
Young's Literal Translation
And in the fifth
year
ye do eat
its fruit
—to add
to you its increase
; I
[am] Jehovah
your God.
Holman Christian Standard Bible
But
in
the
fifth
year
you may eat
its
fruit
.
In this way its
yield
will increase
for
you
;
I
am Yahweh
your
God
.
New American Standard Bible
In the fifth
year
you are to eat
of its fruit,
that its yield
may increase
for you; I am the LORD
your God.
King James Bible
And in the fifth
year
shall ye eat
of the fruit
thereof, that it may yield
unto you the increase
thereof: I [am] the LORD
your God.
Links
Leviticus 19:25
•
Leviticus 19:25 NIV
•
Leviticus 19:25 NLT
•
Leviticus 19:25 ESV
•
Leviticus 19:25 NASB
•
Leviticus 19:25 KJV
•
Leviticus 19:25 Biblia Paralela
•
Leviticus 19:25 Chinese Bible
•
Leviticus 19:25 French Bible
•
Leviticus 19:25 German Bible
Bible Hub