Bible
>
Hebrew
> Leviticus 19:13
◄
Leviticus 19:13
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
[e]
לֹֽא־
lō-
Not
Adv-NegPrt
6231
[e]
תַעֲשֹׁ֥ק
ṯa-‘ă-šōq
you shall oppress
V-Qal-Imperf-2ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7453
[e]
רֵֽעֲךָ֖
rê-‘ă-ḵā
your neighbor
N-msc | 2ms
3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
1497
[e]
תִגְזֹ֑ל
ṯiḡ-zōl
you shall rob
V-Qal-Imperf-2ms
3808
[e]
לֹֽא־
lō-
Not
Adv-NegPrt
3885
[e]
תָלִ֞ין
ṯā-lîn
shall remain
V-Qal-Imperf-3fs
6468
[e]
פְּעֻלַּ֥ת
pə-‘ul-laṯ
the wage
N-fsc
7916
[e]
שָׂכִ֛יר
śā-ḵîr
of a hireling
Adj-ms
854
[e]
אִתְּךָ֖
’it-tə-ḵā
with you
Prep | 2ms
5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
until
Prep
1242
[e]
בֹּֽקֶר׃
bō-qer
morning
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You must not
defraud
your neighbor
or
rob him.
You
must not
withhold
until
morning
the wages
due a hired hand.
Young's Literal Translation
‘Thou dost not
oppress
thy neighbour
, nor
take plunder
; the wages
of the hireling
doth not
remain
with
thee till
morning.
Holman Christian Standard Bible
“
You must not
oppress
your
neighbor
or
rob
him. The wages
due a hired hand
must not
remain
with
you
until
morning
.
New American Standard Bible
You shall not oppress
your neighbor,
nor
rob
[him]. The wages
of a hired
man
are not to remain
with you all night
until
morning.
King James Bible
Thou shalt not defraud
thy neighbour,
neither rob
[him]: the wages
of him that is hired
shall not abide
with thee all night until the morning.
Links
Leviticus 19:13
•
Leviticus 19:13 NIV
•
Leviticus 19:13 NLT
•
Leviticus 19:13 ESV
•
Leviticus 19:13 NASB
•
Leviticus 19:13 KJV
•
Leviticus 19:13 Biblia Paralela
•
Leviticus 19:13 Chinese Bible
•
Leviticus 19:13 French Bible
•
Leviticus 19:13 German Bible
Bible Hub