Strong's Hebrew English Morphology 6172 [e] עֶרְוַ֨ת ‘er-waṯ The nakedness N-fsc 269 [e] אֲחֽוֹתְךָ֤ ’ă-ḥō-wṯ-ḵā of your sister N-fsc | 2ms 1323 [e] בַת־ ḇaṯ- the daughter N-fsc 1 [e] אָבִ֙יךָ֙ ’ā-ḇî-ḵā of your father N-msc | 2ms 176 [e] א֣וֹ ’ōw or Conj 1323 [e] בַת־ ḇaṯ- the daughter N-fsc 517 [e] אִמֶּ֔ךָ ’im-me-ḵā of your mother N-fsc | 2ms 4138 [e] מוֹלֶ֣דֶת mō-w-le-ḏeṯ born N-fsc 1004 [e] בַּ֔יִת ba-yiṯ [at] home N-ms 176 [e] א֖וֹ ’ōw or Conj 4138 [e] מוֹלֶ֣דֶת mō-w-le-ḏeṯ born N-fsc 2351 [e] ח֑וּץ ḥūṣ outside [it] N-ms 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 1540 [e] תְגַלֶּ֖ה ṯə-ḡal-leh you shall uncover V-Piel-Imperf-2ms 6172 [e] עֶרְוָתָֽן׃ס ‘er-wā-ṯān their nakedness N-fsc | 3fp

Berean Study Bible
You must not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.

Young's Literal Translation
‘The nakedness of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born without; thou dost not uncover their nakedness.

Holman Christian Standard Bible
You are not to have sexual intercourse with your sister, either your father’s daughter or your mother’s, whether born at home or born elsewhere. You are not to have sex with her.

New American Standard Bible
The nakedness of your sister, [either] your father's daughter or your mother's daughter, whether born at home or born outside, their nakedness you shall not uncover.

King James Bible
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, [whether she be] born at home, or born abroad, [even] their nakedness thou shalt not uncover. Leviticus 18:9 • Leviticus 18:9 NIV • Leviticus 18:9 NLT • Leviticus 18:9 ESV • Leviticus 18:9 NASB • Leviticus 18:9 KJV • Leviticus 18:9 Biblia Paralela • Leviticus 18:9 Chinese Bible • Leviticus 18:9 French Bible • Leviticus 18:9 German Bible

Bible Hub