Bible
>
Hebrew
> Leviticus 17:13
◄
Leviticus 17:13
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
376
[e]
וְאִ֨ישׁ
wə-’îš
And any
Conj-w | N-ms
376
[e]
אִ֜ישׁ
’îš
man
N-ms
1121
[e]
מִבְּנֵ֣י
mib-bə-nê
from the sons
Prep-m | N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
4480
[e]
וּמִן־
ū-min-
and from
Conj-w | Prep
1616
[e]
הַגֵּר֙
hag-gêr
the sojourner
Art | N-ms
1481
[e]
הַגָּ֣ר
hag-gār
who is sojourning
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
8432
[e]
בְּתוֹכָ֔ם
bə-ṯō-w-ḵām
in your⁺ midst
Prep-b | N-msc | 3mp
834
[e]
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
who
Pro-r
6679
[e]
יָצ֜וּד
yā-ṣūḏ
hunts
V-Qal-Imperf-3ms
6718
[e]
צֵ֥יד
ṣêḏ
game
N-msc
2416
[e]
חַיָּ֛ה
ḥay-yāh
living
N-fs
176
[e]
אוֹ־
’ōw-
or
Conj
5775
[e]
ע֖וֹף
‘ō-wp̄
bird
N-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that
Pro-r
398
[e]
יֵאָכֵ֑ל
yê-’ā-ḵêl
may be eaten
V-Nifal-Imperf-3ms
8210
[e]
וְשָׁפַךְ֙
wə-šā-p̄aḵ
then he shall pour out
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
1818
[e]
דָּמ֔וֹ
dā-mōw
its blood
N-msc | 3ms
3680
[e]
וְכִסָּ֖הוּ
wə-ḵis-sā-hū
and he shall cover it
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3ms
6083
[e]
בֶּעָפָֽר׃
be-‘ā-p̄ār
with dust
Prep-b, Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And if any
Israelite
or foreigner
living
among them
hunts down
a wild
animal
or
bird
that
may be eaten,
he must drain
its blood
and cover
it with dirt.
Young's Literal Translation
and any man
of
the sons
of Israel
, or of
the sojourners
, who is sojourning
in your midst
, who
hunteth
venison
, beast
or
fowl
, which
is eaten
—hath even poured out
its blood
, and hath covered
it with dust;
Holman Christian Standard Bible
“
Any
Israelite
or
foreigner
living
among
them
,
who
hunts
down
a wild
animal
or
bird
that
may be eaten
must drain
its
blood
and
cover
it
with
dirt
.
New American Standard Bible
"So when any
man
from the sons
of Israel,
or from the aliens
who sojourn
among
them, in hunting
catches
a beast
or
a bird
which
may be eaten,
he shall pour
out its blood
and cover
it with earth.
King James Bible
And whatsoever man
[there be] of the children
of Israel,
or of the strangers
that sojourn
among
you, which hunteth
and catcheth
any beast
or fowl
that may be eaten;
he shall even pour
out the blood
thereof, and cover
it with dust.
Links
Leviticus 17:13
•
Leviticus 17:13 NIV
•
Leviticus 17:13 NLT
•
Leviticus 17:13 ESV
•
Leviticus 17:13 NASB
•
Leviticus 17:13 KJV
•
Leviticus 17:13 Biblia Paralela
•
Leviticus 17:13 Chinese Bible
•
Leviticus 17:13 French Bible
•
Leviticus 17:13 German Bible
Bible Hub