Strong's Hebrew English Morphology 3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl And any Conj-w | N-msc 120 [e] אָדָ֞ם ’ā-ḏām man N-ms 3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 1961 [e] יִהְיֶ֣ה׀ yih-yeh shall be V-Qal-Imperf-3ms 168 [e] בְּאֹ֣הֶל bə-’ō-hel in the Tent Prep-b | N-msc 4150 [e] מוֹעֵ֗ד mō-w-‘êḏ of Meeting N-ms 935 [e] בְּבֹא֛וֹ bə-ḇō-’ōw when he goes in Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms 3722 [e] לְכַפֵּ֥ר lə-ḵap-pêr to make atonement Prep-l | V-Piel-Inf 6944 [e] בַּקֹּ֖דֶשׁ baq-qō-ḏeš in the Holy Place Prep-b, Art | N-ms 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- until Prep 3318 [e] צֵאת֑וֹ ṣê-ṯōw he comes out V-Qal-Inf | 3ms 3722 [e] וְכִפֶּ֤ר wə-ḵip-per and he may make atonement Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms 1157 [e] בַּעֲדוֹ֙ ba-‘ă-ḏōw on behalf of himself Prep-b | 3ms 1157 [e] וּבְעַ֣ד ū-ḇə-‘aḏ and on behalf of Conj-w | Prep 1004 [e] בֵּית֔וֹ bê-ṯōw his house N-msc | 3ms 1157 [e] וּבְעַ֖ד ū-ḇə-‘aḏ and on behalf of Conj-w | Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 6951 [e] קְהַ֥ל qə-hal the assembly N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms

Berean Study Bible
No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.

Young's Literal Translation
‘And no man is in the tent of meeting in his going in to make atonement in the sanctuary, till his coming out; and he hath made atonement for himself, and for his house, and for all the assembly of Israel.

Holman Christian Standard Bible
No one may be in the tent of meeting from the time he enters to make atonement in the most holy place until he leaves after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.

New American Standard Bible
"When he goes in to make atonement in the holy place, no one shall be in the tent of meeting until he comes out, that he may make atonement for himself and for his household and for all the assembly of Israel.

King James Bible
And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy [place], until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel. Leviticus 16:17 • Leviticus 16:17 NIV • Leviticus 16:17 NLT • Leviticus 16:17 ESV • Leviticus 16:17 NASB • Leviticus 16:17 KJV • Leviticus 16:17 Biblia Paralela • Leviticus 16:17 Chinese Bible • Leviticus 16:17 French Bible • Leviticus 16:17 German Bible

Bible Hub