Bible
>
Hebrew
> Lamentations 5:7
◄
Lamentations 5:7
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1
[e]
אֲבֹתֵ֤ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū
Our fathers
N-mpc | 1cp
2398
[e]
חָֽטְאוּ֙
ḥā-ṭə-’ū
sinned
V-Qal-Perf-3cp
369
[e]
אֵינָם
wə-’ê-nām
and [are] no more
Conj-w | Adv | 3mp
587
[e]
אֲנַחְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
and we
Conj-w | Pro-1cp
5771
[e]
עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם
‘ă-wō-nō-ṯê-hem
their iniquities
N-cpc | 3mp
5445
[e]
סָבָֽלְנוּ׃
sā-ḇā-lə-nū
bear
V-Qal-Perf-1cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Our fathers
sinned
and are no more,
but we
bear
their punishment.
Young's Literal Translation
Our fathers
have sinned
—they are not
, We
their iniquities
have borne.
Holman Christian Standard Bible
Our
fathers
sinned
;
they
no longer exist
,
but
we
bear
their
punishment
.
New American Standard Bible
Our fathers
sinned,
[and] are no
more;
It is we who have borne
their iniquities.
King James Bible
Our fathers
have sinned,
[and are] not;
and we have borne
their iniquities.
Links
Lamentations 5:7
•
Lamentations 5:7 NIV
•
Lamentations 5:7 NLT
•
Lamentations 5:7 ESV
•
Lamentations 5:7 NASB
•
Lamentations 5:7 KJV
•
Lamentations 5:7 Biblia Paralela
•
Lamentations 5:7 Chinese Bible
•
Lamentations 5:7 French Bible
•
Lamentations 5:7 German Bible
Bible Hub