Lamentations 5:4
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
4325 [e]מֵימֵ֙ינוּ֙
mê-mê-nū
Our waterN-mpc | 1cp
3701 [e]בְּכֶ֣סֶף
bə-ḵe-sep̄
for silverPrep-b | N-ms
8354 [e]שָׁתִ֔ינוּ
šā-ṯî-nū
we do drinkV-Qal-Perf-1cp
6086 [e]עֵצֵ֖ינוּ
‘ê-ṣê-nū
[and] our woodN-mpc | 1cp
4242 [e]בִּמְחִ֥יר
bim-ḥîr
with a pricePrep-b | N-ms
935 [e]יָבֹֽאוּ׃
yā-ḇō-’ū
comes inV-Qal-Imperf-3mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
We must buy the water we drink; our wood comes at a price.

Young's Literal Translation
Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.

Holman Christian Standard Bible
We must pay for the water we drink; our wood comes at a price.

New American Standard Bible
We have to pay for our drinking water, Our wood comes [to us] at a price.

King James Bible
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
Links
Lamentations 5:4Lamentations 5:4 NIVLamentations 5:4 NLTLamentations 5:4 ESVLamentations 5:4 NASBLamentations 5:4 KJVLamentations 5:4 Biblia ParalelaLamentations 5:4 Chinese BibleLamentations 5:4 French BibleLamentations 5:4 German Bible

Bible Hub
Lamentations 5:3
Top of Page
Top of Page