Bible
>
Hebrew
> Lamentations 5:11
◄
Lamentations 5:11
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
802
[e]
נָשִׁים֙
nā-šîm
The women
N-fp
6726
[e]
בְּצִיּ֣וֹן
bə-ṣî-yō-wn
in Zion
Prep-b | N-proper-fs
6031
[e]
עִנּ֔וּ
‘in-nū
they have pressed down
V-Piel-Perf-3cp
1330
[e]
בְּתֻלֹ֖ת
bə-ṯu-lōṯ
[and] the maidens
N-fp
5892
[e]
בְּעָרֵ֥י
bə-‘ā-rê
in the cities
Prep-b | N-fpc
3063
[e]
יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Women
have been ravished
in Zion,
virgins
in the cities
of Judah.
Young's Literal Translation
Wives
in Zion
they have humbled
, Virgins
—in cities
of Judah.
Holman Christian Standard Bible
Women
are raped
in
Zion
,
girls
in
the cities
of Judah
.
New American Standard Bible
They ravished
the women
in Zion,
The virgins
in the cities
of Judah.
King James Bible
They ravished
the women
in Zion,
[and] the maids
in the cities
of Judah.
Links
Lamentations 5:11
•
Lamentations 5:11 NIV
•
Lamentations 5:11 NLT
•
Lamentations 5:11 ESV
•
Lamentations 5:11 NASB
•
Lamentations 5:11 KJV
•
Lamentations 5:11 Biblia Paralela
•
Lamentations 5:11 Chinese Bible
•
Lamentations 5:11 French Bible
•
Lamentations 5:11 German Bible
Bible Hub