Lamentations 3:66
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
7291 [e]תִּרְדֹּ֤ף
tir-dōp̄
May You pursue [them]V-Qal-Imperf-2ms
639 [e]בְּאַף֙
bə-’ap̄
in Your angerPrep-b | N-ms
8045 [e]וְתַשְׁמִידֵ֔ם
wə-ṯaš-mî-ḏêm
and destroy themConj-w | V-Hifil-ConjImperf-2ms | 3mp
8478 [e]מִתַּ֖חַת
mit-ta-ḥaṯ
from underPrep-m
8064 [e]שְׁמֵ֥י
šə-mê
the heavensN-mpc
3068 [e]יְהוָֽה׃פ
Yah-weh
O of YHWHN-proper-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD.

Young's Literal Translation
Thou pursuest in anger, and destroyest them, From under the heavens of Jehovah!

Holman Christian Standard Bible
You will pursue them in anger and destroy them under Your heavens.

New American Standard Bible
You will pursue them in anger and destroy them From under the heavens of the LORD!

King James Bible
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
Links
Lamentations 3:66Lamentations 3:66 NIVLamentations 3:66 NLTLamentations 3:66 ESVLamentations 3:66 NASBLamentations 3:66 KJVLamentations 3:66 Biblia ParalelaLamentations 3:66 Chinese BibleLamentations 3:66 French BibleLamentations 3:66 German Bible

Bible Hub
Lamentations 3:65
Top of Page
Top of Page