Lamentations 3:53
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
6789 [e]צָֽמְת֤וּ
ṣā-mə-ṯū
They have cut offV-Qal-Perf-3cp
953 [e]בַבּוֹר֙
ḇab-bō-wr
in the pitPrep-b, Art | N-ms
2416 [e]חַיָּ֔י
ḥay-yāy
my lifeN-mpc | 1cs
3034 [e]וַיַּדּוּ־
way-yad-dū-
and they threwConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
68 [e]אֶ֖בֶן
’e-ḇen
stonesN-fs
[e]בִּֽי׃
at mePrep-b | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
They dropped me alive into a pit and cast stones upon me.

Young's Literal Translation
They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.

Holman Christian Standard Bible
They dropped me alive into a pit and threw stones at me.

New American Standard Bible
They have silenced me in the pit And have placed a stone on me.

King James Bible
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Links
Lamentations 3:53Lamentations 3:53 NIVLamentations 3:53 NLTLamentations 3:53 ESVLamentations 3:53 NASBLamentations 3:53 KJVLamentations 3:53 Biblia ParalelaLamentations 3:53 Chinese BibleLamentations 3:53 French BibleLamentations 3:53 German Bible

Bible Hub
Lamentations 3:52
Top of Page
Top of Page