Bible
>
Hebrew
> Lamentations 3:43
◄
Lamentations 3:43
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5526
[e]
סַכֹּ֤תָה
sak-kō-ṯāh
You have covered
V-Qal-Perf-2ms
639
[e]
בָאַף֙
ḇā-’ap̄
in anger
Prep-b, Art | N-ms
7291
[e]
וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ
wat-tir-də-p̄ê-nū
and pursued us
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms | 1cp
2026
[e]
הָרַ֖גְתָּ
hā-raḡ-tā
You have killed
V-Qal-Perf-2ms
3808
[e]
לֹ֥א
lō
not
Adv-NegPrt
2550
[e]
חָמָֽלְתָּ׃
ḥā-mā-lə-tā
you have pitied
V-Qal-Perf-2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You have covered
Yourself in anger
and pursued us;
You have killed
without
pity.
Young's Literal Translation
Thou hast covered
Thyself with anger
, And dost pursue
us; Thou hast slain
—Thou hast not
pitied.
Holman Christian Standard Bible
You have covered
Yourself in
anger
and
pursued
us
;
You have killed
without
compassion
.
New American Standard Bible
You have covered
[Yourself] with anger
And pursued
us; You have slain
[and] have not spared.
King James Bible
Thou hast covered
with anger,
and persecuted
us: thou hast slain,
thou hast not pitied.
Links
Lamentations 3:43
•
Lamentations 3:43 NIV
•
Lamentations 3:43 NLT
•
Lamentations 3:43 ESV
•
Lamentations 3:43 NASB
•
Lamentations 3:43 KJV
•
Lamentations 3:43 Biblia Paralela
•
Lamentations 3:43 Chinese Bible
•
Lamentations 3:43 French Bible
•
Lamentations 3:43 German Bible
Bible Hub