Strong's Hebrew English Morphology 349 [e] אֵיכָה֩ ’ê-ḵāh How Interjection 5743 [e] יָעִ֨יב yā-‘îḇ has covered V-Hifil-Imperf-3ms 639 [e] בְּאַפּ֤וֹ׀ bə-’ap-pōw with His nose Prep-b | N-msc | 3ms 136 [e] אֲדֹנָי֙ ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1323 [e] בַּת־ baṯ- the daughter N-fsc 6726 [e] צִיּ֔וֹן ṣî-yō-wn of Zion N-proper-fs 7993 [e] הִשְׁלִ֤יךְ hiš-lîḵ He has cast V-Hifil-Perf-3ms 8064 [e] מִשָּׁמַ֙יִם֙ miš-šā-ma-yim from the heavens Prep-m | N-mp 776 [e] אֶ֔רֶץ ’e-reṣ [to] the earth N-fs 8597 [e] תִּפְאֶ֖רֶת tip̄-’e-reṯ the beauty N-fsc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 2142 [e] זָכַ֥ר zā-ḵar did He remember V-Qal-Perf-3ms 1916 [e] הֲדֹם־ hă-ḏōm- the stool for N-msc 7272 [e] רַגְלָ֖יו raḡ-lāw His feet N-fdc | 3ms 3117 [e] בְּי֥וֹם bə-yō-wm on the day Prep-b | N-msc 639 [e] אַפּֽוֹ׃ס ’ap-pōw of His anger N-msc | 3ms

Berean Study Bible
How the Lord has covered the Daughter of Zion with the cloud of His anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.

Young's Literal Translation
How doth the Lord cloud in His anger the daughter of Zion, He hath cast from heaven [to] earth the beauty of Israel, And hath not remembered His footstool in the day of His anger.

Holman Christian Standard Bible
How the Lord has overshadowed Daughter Zion with His anger! He has thrown down Israel’s glory from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.

New American Standard Bible
How the Lord has covered the daughter of Zion With a cloud in His anger! He has cast from heaven to earth The glory of Israel, And has not remembered His footstool In the day of His anger.

King James Bible
How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, [and] cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger! Lamentations 2:1 • Lamentations 2:1 NIV • Lamentations 2:1 NLT • Lamentations 2:1 ESV • Lamentations 2:1 NASB • Lamentations 2:1 KJV • Lamentations 2:1 Biblia Paralela • Lamentations 2:1 Chinese Bible • Lamentations 2:1 French Bible • Lamentations 2:1 German Bible

Bible Hub