Strong's Hebrew English Morphology 4791 [e] מִמָּר֛וֹם mim-mā-rō-wm From on high Prep-m | N-ms 7971 [e] שָֽׁלַח־ šā-laḥ- He has sent V-Qal-Perf-3ms 784 [e] אֵ֥שׁ ’êš fire N-cs 6106 [e] בְּעַצְמֹתַ֖י bə-‘aṣ-mō-ṯay into my bones Prep-b | N-fpc | 1cs 7287 [e] וַיִּרְדֶּ֑נָּה way-yir-den-nāh and it prevails over them Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs 6566 [e] פָּרַ֨שׂ pā-raś He has spread V-Qal-Perf-3ms 7568 [e] רֶ֤שֶׁת re-šeṯ a net N-fs 7272 [e] לְרַגְלַי֙ lə-raḡ-lay for my feet Prep-l | N-fdc | 1cs 7725 [e] הֱשִׁיבַ֣נִי hĕ-šî-ḇa-nî and has turned me V-Hifil-Perf-3ms | 1cs 268 [e] אָח֔וֹר ’ā-ḥō-wr back N-ms 5414 [e] נְתָנַ֙נִי֙ nə-ṯā-na-nî He has made me V-Qal-Perf-3ms | 1cs 8076 [e] שֹֽׁמֵמָ֔ה šō-mê-māh desolate V-Qal-Prtcpl-fs 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 3117 [e] הַיּ֖וֹם hay-yō-wm the day Art | N-ms 1739 [e] דָּוָֽה׃ס dā-wāh faint Adj-fs

Berean Study Bible
He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.

Young's Literal Translation
From above He hath sent fire into my bone, And it subdueth it, He hath spread a net for my feet, He hath turned me backward, He hath made me desolate—all the day sick.

Holman Christian Standard Bible
He sent fire from heaven into my bones; He made it descend. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, sick all day long .

New American Standard Bible
"From on high He sent fire into my bones, And it prevailed [over them]. He has spread a net for my feet; He has turned me back; He has made me desolate, Faint all day long.

King James Bible
From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate [and] faint all the day. Lamentations 1:13 • Lamentations 1:13 NIV • Lamentations 1:13 NLT • Lamentations 1:13 ESV • Lamentations 1:13 NASB • Lamentations 1:13 KJV • Lamentations 1:13 Biblia Paralela • Lamentations 1:13 Chinese Bible • Lamentations 1:13 French Bible • Lamentations 1:13 German Bible

Bible Hub