Judges 6:6
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
1809 [e]וַיִּדַּ֧ל
way-yid-dal
And was impoverishedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
3966 [e]מְאֹ֖ד
mə-’ōḏ
greatlyAdv
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
4080 [e]מִדְיָ֑ן
miḏ-yān
of the MidianiteN-proper-ms
2199 [e]וַיִּזְעֲק֥וּ
way-yiz-‘ă-qū
and cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָֽה׃פ
Yah-weh
YHWHN-proper-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

Young's Literal Translation
And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
So Israel became poverty-stricken because of Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

New American Standard Bible
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the LORD.

King James Bible
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Links
Judges 6:6Judges 6:6 NIVJudges 6:6 NLTJudges 6:6 ESVJudges 6:6 NASBJudges 6:6 KJVJudges 6:6 Biblia ParalelaJudges 6:6 Chinese BibleJudges 6:6 French BibleJudges 6:6 German Bible

Bible Hub
Judges 6:5
Top of Page
Top of Page