Bible
>
Hebrew
> Judges 6:5
◄
Judges 6:5
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּ֡י
kî
For
Conj
1992
[e]
הֵם֩
hêm
they
Pro-3mp
4735
[e]
וּמִקְנֵיהֶ֨ם
ū-miq-nê-hem
and their livestock
Conj-w | N-mpc | 3mp
5927
[e]
יַעֲל֜וּ
ya-‘ă-lū
would come up
V-Qal-Imperf-3mp
168
[e]
וְאָהֳלֵיהֶ֗ם
wə-’ā-ho-lê-hem
and their tents
Conj-w | N-mpc | 3mp
935
[e]
יָבֹאוּ
ū-ḇā-’ū
and they would come
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1767
[e]
כְדֵֽי־
ḵə-ḏê-
as the fullness
Prep-k | N-msc
697
[e]
אַרְבֶּה֙
’ar-beh
of the locust
N-ms
7230
[e]
לָרֹ֔ב
lā-rōḇ
for multitude
Prep-l, Art | N-ms
[e]
וְלָהֶ֥ם
wə-lā-hem
And of them
Conj-w | Prep-l | 3mp
1581
[e]
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם
wə-liḡ-mal-lê-hem
and their camels
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp
369
[e]
אֵ֣ין
’ên
[was] no
Adv
4557
[e]
מִסְפָּ֑ר
mis-pār
number
N-ms
935
[e]
וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they would enter
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
776
[e]
בָאָ֖רֶץ
ḇā-’ā-reṣ
the land
Prep-b, Art | N-fs
7843
[e]
לְשַׁחֲתָֽהּ׃
lə-ša-ḥă-ṯāh
to destroy it
Prep-l | V-Piel-Inf | 3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For
the Midianites
came
with their livestock
and their tents
like a great
swarm
of locusts.
They
and their camels
were innumerable,
and they entered
the land
to ravage it.
Young's Literal Translation
for
they
and their cattle
come up
, with their tents
; they come in
as the fulness
of the locust
for multitude
, and of them and of their cattle there is no
number
, and they come
into the land
to destroy it.
Holman Christian Standard Bible
For
the Midianites
came
with
their
cattle
and
their
tents
like
a great
swarm
of locusts
.
They
and
their
camels
were without
number
,
and
they entered
the
land
to
waste
it
.
New American Standard Bible
For they would come
up with their livestock
and their tents,
they would come
in like locusts
for number,
both they and their camels
were innumerable;
and they came
into the land
to devastate
it.
King James Bible
For they came up
with their cattle
and their tents,
and they came
{08675;0935:08799} as
grasshoppers
for multitude;
[for] both they and their camels
were without number:
and they entered
into the land
to destroy
it.
Links
Judges 6:5
•
Judges 6:5 NIV
•
Judges 6:5 NLT
•
Judges 6:5 ESV
•
Judges 6:5 NASB
•
Judges 6:5 KJV
•
Judges 6:5 Biblia Paralela
•
Judges 6:5 Chinese Bible
•
Judges 6:5 French Bible
•
Judges 6:5 German Bible
Bible Hub