Strong's Hebrew English Morphology 4480 [e] מִנִּ֣י min-nî From Prep 669 [e] אֶפְרַ֗יִם ’ep̄-ra-yim Ephraim N-proper-ms 8328 [e] שָׁרְשָׁם֙ šā-rə-šām their root N-msc | 3mp 6002 [e] בַּעֲמָלֵ֔ק ba-‘ă-mā-lêq [is] in Amalek Prep-b | N-proper-ms 310 [e] אַחֲרֶ֥יךָ ’a-ḥă-re-ḵā after you Prep | 2ms 1144 [e] בִנְיָמִ֖ין ḇin-yā-mîn Benjamin N-proper-ms 5971 [e] בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ ba-‘ă-mā-me-ḵā with your peoples Prep-b | N-mpc | 2ms 4480 [e] מִנִּ֣י min-nî From Prep 4353 [e] מָכִ֗יר mā-ḵîr Machir N-proper-ms 3381 [e] יָֽרְדוּ֙ yā-rə-ḏū came down V-Qal-Perf-3cp 2710 [e] מְחֹ֣קְקִ֔ים mə-ḥō-qə-qîm commanders V-Piel-Prtcpl-mp 2074 [e] וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן ū-miz-zə-ḇū-lun and from Zebulun Conj-w, Prep-m | N-proper-ms 4900 [e] מֹשְׁכִ֖ים mō-šə-ḵîm those drawing V-Qal-Prtcpl-mp 7626 [e] בְּשֵׁ֥בֶט bə-šê-ḇeṭ with the staff Prep-b | N-msc 5608 [e] סֹפֵֽר׃ sō-p̄êr of a scribe N-ms

Berean Study Bible
Some came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal’s staff from Zebulun.

Young's Literal Translation
Out of Ephraim their root [is] against Amalek. After thee, Benjamin, among thy peoples. Out of Machir came down lawgivers, And out of Zebulun those drawing with the reed of a writer.

Holman Christian Standard Bible
Those with their roots in Amalek came from Ephraim; Benjamin came with your people after you. The leaders came down from Machir, and those who carry a marshal’s staff came from Zebulun.

New American Standard Bible
"From Ephraim those whose root is in Amalek [came down], Following you, Benjamin, with your peoples; From Machir commanders came down, And from Zebulun those who wield the staff of office.

King James Bible
Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer. Judges 5:14 • Judges 5:14 NIV • Judges 5:14 NLT • Judges 5:14 ESV • Judges 5:14 NASB • Judges 5:14 KJV • Judges 5:14 Biblia Paralela • Judges 5:14 Chinese Bible • Judges 5:14 French Bible • Judges 5:14 German Bible

Bible Hub