Strong's Hebrew English Morphology 2009 [e] וְהִנֵּ֣ה wə-hin-nêh And bebold Conj-w | Interjection 1301 [e] בָרָק֮ ḇā-rāq Barak N-proper-ms 7291 [e] רֹדֵ֣ף rō-ḏêp̄ pursued V-Qal-Prtcpl-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5516 [e] סִֽיסְרָא֒ sî-sə-rā Sisera N-proper-ms 3318 [e] וַתֵּצֵ֤א wat-tê-ṣê and came out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 3278 [e] יָעֵל֙ yā-‘êl Jael N-proper-fs 7122 [e] לִקְרָאת֔וֹ liq-rā-ṯōw to meet him Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms 559 [e] וַתֹּ֣אמֶר wat-tō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs [e] ל֔וֹ lōw to him Prep-l | 3ms 1980 [e] לֵ֣ךְ lêḵ Come V-Qal-Imp-ms 7200 [e] וְאַרְאֶ֔ךָּ wə-’ar-’e-kā and I will show you Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cs | 2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 376 [e] הָאִ֖ישׁ hā-’îš the man Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- whom Pro-r 859 [e] אַתָּ֣ה ’at-tāh you Pro-2ms 1245 [e] מְבַקֵּ֑שׁ mə-ḇaq-qêš seek V-Piel-Prtcpl-ms 935 [e] וַיָּבֹ֣א way-yā-ḇō And he went Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֵלֶ֔יהָ ’ê-le-hā with her Prep | 3fs 2009 [e] וְהִנֵּ֤ה wə-hin-nêh and there Conj-w | Interjection 5516 [e] סִֽיסְרָא֙ sî-sə-rā Sisera N-proper-ms 5307 [e] נֹפֵ֣ל nō-p̄êl lay V-Qal-Prtcpl-ms 4191 [e] מֵ֔ת mêṯ dead V-Qal-Prtcpl-ms 3489 [e] וְהַיָּתֵ֖ד wə-hay-yā-ṯêḏ and the with peg Conj-w, Art | N-fs 7541 [e] בְּרַקָּתֽוֹ׃ bə-raq-qā-ṯōw in his temple Prep-b | N-fsc | 3ms

Berean Study Bible
When Barak arrived in pursuit of Sisera, Jael went out to greet him and said to him, “Come, and I will show you the man you are seeking.” So he went in with her, and there lay Sisera dead, with a tent peg through his temple.

Young's Literal Translation
And lo, Barak is pursuing Sisera, and Jael cometh out to meet him, and saith to him, ‘Come, and I shew thee the man whom thou art seeking;’ and he cometh in unto her, and lo, Sisera is fallen—dead, and the pin in his temples.

Holman Christian Standard Bible
When Barak arrived in pursuit of Sisera, Jael went out to greet him and said to him, “ Come and I will show you the man you are looking for.” So he went in with her, and there was Sisera lying dead with a tent peg through his temple!

New American Standard Bible
And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.

King James Bible
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her [tent], behold, Sisera lay dead, and the nail [was] in his temples. Judges 4:22 • Judges 4:22 NIV • Judges 4:22 NLT • Judges 4:22 ESV • Judges 4:22 NASB • Judges 4:22 KJV • Judges 4:22 Biblia Paralela • Judges 4:22 Chinese Bible • Judges 4:22 French Bible • Judges 4:22 German Bible

Bible Hub