Strong's Hebrew English Morphology 7200 [e] וַיֵּרָ֥א way-yê-rā And appeared Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms 4397 [e] מַלְאַךְ־ mal-’aḵ- the angel N-msc 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 802 [e] הָאִשָּׁ֑ה hā-’iš-šāh the woman Art | N-fs 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֵלֶ֗יהָ ’ê-le-hā to her Prep | 3fs 2009 [e] הִנֵּה־ hin-nêh- Behold Interjection 4994 [e] נָ֤א nā please Interjection 859 [e] אַתְּ־ ’at- you Pro-2fs 6135 [e] עֲקָרָה֙ ‘ă-qā-rāh are barren Adj-fs 3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 3205 [e] יָלַ֔דְתְּ yā-laḏt have you borne children V-Qal-Perf-2fs 2029 [e] וְהָרִ֖ית wə-hā-rîṯ And you shall conceive Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs 3205 [e] וְיָלַ֥דְתְּ wə-yā-laḏt and bear Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs 1121 [e] בֵּֽן׃ bên a son N-ms

Berean Study Bible
The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.

Young's Literal Translation
and a messenger of Jehovah appeareth unto the woman, and saith unto her, ‘Lo, I pray thee, thou [art] barren, and hast not borne; when thou hast conceived, then thou hast borne a son.

Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “ It is true that you are unable to conceive and have no children, but you will conceive and give birth to a son.

New American Standard Bible
Then the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold now, you are barren and have borne no [children], but you shall conceive and give birth to a son.

King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou [art] barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son. Judges 13:3 • Judges 13:3 NIV • Judges 13:3 NLT • Judges 13:3 ESV • Judges 13:3 NASB • Judges 13:3 KJV • Judges 13:3 Biblia Paralela • Judges 13:3 Chinese Bible • Judges 13:3 French Bible • Judges 13:3 German Bible

Bible Hub