Bible
>
Hebrew
> Judges 1:30
◄
Judges 1:30
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2074
[e]
«זְבוּלֻ֗ן
zə-ḇū-lun
ZEbulun
N-proper-ms
3808
[e]
לֹ֤א
lō
not
Adv-NegPrt
3423
[e]
הוֹרִישׁ֙
hō-w-rîš
did dispossess
V-Hifil-Perf-3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3427
[e]
יוֹשְׁבֵ֣י
yō-wō-šə-ḇê
the dwellers
V-Qal-Prtcpl-mpc
7003
[e]
קִטְר֔וֹן
qiṭ-rō-wn
of Kitron
N-proper-fs
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
3427
[e]
יוֹשְׁבֵ֖י
yō-wō-šə-ḇê
the dwellers
V-Qal-Prtcpl-mpc
5096
[e]
נַהֲלֹ֑ל
na-hă-lōl
of Nahalol
N-proper-fs
3427
[e]
וַיֵּ֤שֶׁב
way-yê-šeḇ
and dwelt
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3669
[e]
הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak-kə-na-‘ă-nî
the Canaanite
Art | N-proper-ms
7130
[e]
בְּקִרְבּ֔וֹ
bə-qir-bōw
among them
Prep-b | N-msc | 3ms
1961
[e]
וַיִּֽהְי֖וּ
way-yih-yū
and were
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4522
[e]
לָמַֽס׃ס
lā-mas
put to forced labor
Prep-l | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Zebulun
failed
to drive out
the inhabitants
of Kitron
and
Nahalol;
so the Canaanites
lived
among them
and served
as forced laborers.
Young's Literal Translation
Zebulun
hath not
dispossessed
the inhabitants
of Kitron
, and the inhabitants
of Nahalol
, and the Canaanite
dwelleth
in its midst
, and they become
tributary.
Holman Christian Standard Bible
Zebulun
failed
to drive out
the residents
of Kitron
or
the residents
of Nahalol
,
so
the
Canaanites
lived
among
them
and
served
as
forced labor
.
New American Standard Bible
Zebulun
did not drive
out the inhabitants
of Kitron,
or the inhabitants
of Nahalol;
so the Canaanites
lived
among
them and became
subject to forced
labor.
King James Bible
Neither did Zebulun
drive out
the inhabitants
of Kitron,
nor the inhabitants
of Nahalol;
but the Canaanites
dwelt
among
them, and became tributaries.
Links
Judges 1:30
•
Judges 1:30 NIV
•
Judges 1:30 NLT
•
Judges 1:30 ESV
•
Judges 1:30 NASB
•
Judges 1:30 KJV
•
Judges 1:30 Biblia Paralela
•
Judges 1:30 Chinese Bible
•
Judges 1:30 French Bible
•
Judges 1:30 German Bible
Bible Hub