Bible
>
Hebrew
> Judges 1:29
◄
Judges 1:29
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
669
[e]
וְאֶפְרַ֙יִם֙
wə-’ep̄-ra-yim
And Ephraim
Conj-w | N-proper-ms
3808
[e]
לֹ֣א
lō
not
Adv-NegPrt
3423
[e]
הוֹרִ֔ישׁ
hō-w-rîš
did dispossess
V-Hifil-Perf-3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3669
[e]
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
hak-kə-na-‘ă-nî
the Canaanite
Art | N-proper-ms
3427
[e]
הַיּוֹשֵׁ֣ב
hay-yō-wō-šêḇ
dwelling
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
1507
[e]
בְּגָ֑זֶר
bə-ḡā-zer
in Gezer
Prep-b | N-proper-fs
3427
[e]
וַיֵּ֧שֶׁב
way-yê-šeḇ
and dwelt
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3669
[e]
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
hak-kə-na-‘ă-nî
the Canaanite
Art | N-proper-ms
7130
[e]
בְּקִרְבּ֖וֹ
bə-qir-bōw
among them
Prep-b | N-msc | 3ms
1507
[e]
בְּגָֽזֶר׃פ
bə-ḡā-zer
in Gezer
Prep-b | N-proper-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Ephraim
also failed
to drive out
the Canaanites
living
in Gezer;
so the Canaanites
continued to dwell
among them
in Gezer.
Young's Literal Translation
And Ephraim
hath not
dispossessed
the Canaanite
who is dwelling
in Gezer
, and the Canaanite
dwelleth
in its midst
, in Gezer.
Holman Christian Standard Bible
At that time
Ephraim
failed
to drive out
the
Canaanites
who were living
in
Gezer
,
so
the
Canaanites
have lived
among
them
in
Gezer
.
New American Standard Bible
Ephraim
did not drive
out the Canaanites
who were living
in Gezer;
so the Canaanites
lived
in Gezer
among
them.
King James Bible
Neither did Ephraim
drive out
the Canaanites
that dwelt
in Gezer;
but the Canaanites
dwelt
in Gezer
among
them.
Links
Judges 1:29
•
Judges 1:29 NIV
•
Judges 1:29 NLT
•
Judges 1:29 ESV
•
Judges 1:29 NASB
•
Judges 1:29 KJV
•
Judges 1:29 Biblia Paralela
•
Judges 1:29 Chinese Bible
•
Judges 1:29 French Bible
•
Judges 1:29 German Bible
Bible Hub