Strong's Hebrew English Morphology 3381 [e] וְיָרַ֨ד wə-yā-raḏ And came down Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1366 [e] הַגְּב֜וּל hag-gə-ḇūl the border Art | N-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 7097 [e] קְצֵ֣ה qə-ṣêh the end N-msc 2022 [e] הָהָ֗ר hā-hār of the mountain Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר֙ ’ă-šer that [is] Pro-r 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 6440 [e] פְּנֵי֙ pə-nê the face N-cpc 1516 [e] גֵּ֣י gê of the Valley N-proper-fs 1121 [e] בֶן־ ḇen- of the Son N-msc 2011 [e] הִנֹּ֔ם hin-nōm of Hinnom N-proper 834 [e] אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer which [is] Pro-r 6010 [e] בְּעֵ֥מֶק bə-‘ê-meq in the Valley Prep-b | N-msc 7497 [e] רְפָאִ֖ים rə-p̄ā-’îm of Rephaim N-proper-mp 6828 [e] צָפ֑וֹנָה ṣā-p̄ō-w-nāh on the north N-fs | 3fs 3381 [e] וְיָרַד֩ wə-yā-raḏ and descended Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1516 [e] גֵּ֨י gê to the Valley N-proper-fs 2011 [e] הִנֹּ֜ם hin-nōm of Hinnom N-proper 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 3802 [e] כֶּ֤תֶף ke-ṯep̄ the shoulder N-fsc 2983 [e] הַיְבוּסִי֙ hay-ḇū-sî of the Jebusite Art | N-proper-ms 5045 [e] נֶ֔גְבָּה neḡ-bāh on the south N-ms | 3fs 3381 [e] וְיָרַ֖ד wə-yā-raḏ and descended Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 5883 [e] עֵ֥ין ‘ên to En- 5883 [e] רֹגֵֽל׃ rō-ḡêl rogel N-proper-fs

Berean Study Bible
Then it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the southern slope of the Jebusites and downward to En-rogel.

Young's Literal Translation
and the border hath come down unto the extremity of the hill which [is] on the front of the valley of the son of Hinnom, which [is] in the valley of the Rephaim northward, and hath gone down the valley of Hinnom unto the side of Jebusi southward, and gone down [to] En-Rogel,

Holman Christian Standard Bible
The border descended to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim. It ran down the Valley of Hinnom toward the south Jebusite slope and downward to En-rogel.

New American Standard Bible
The border went down to the edge of the hill which is in the valley of Ben-hinnom, which is in the valley of Rephaim northward; and it went down to the valley of Hinnom, to the slope of the Jebusite southward, and went down to En-rogel.

King James Bible
And the border came down to the end of the mountain that [lieth] before the valley of the son of Hinnom, [and] which [is] in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel, Joshua 18:16 • Joshua 18:16 NIV • Joshua 18:16 NLT • Joshua 18:16 ESV • Joshua 18:16 NASB • Joshua 18:16 KJV • Joshua 18:16 Biblia Paralela • Joshua 18:16 Chinese Bible • Joshua 18:16 French Bible • Joshua 18:16 German Bible

Bible Hub