Bible
>
Hebrew
> Joshua 18:14
◄
Joshua 18:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8388
[e]
וְתָאַ֣ר
wə-ṯā-’ar
And extended
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1366
[e]
הַגְּבוּל֩
hag-gə-ḇūl
the border
Art | N-ms
5437
[e]
וְנָסַ֨ב
wə-nā-saḇ
and has gone round
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
6285
[e]
לִפְאַת־
lip̄-’aṯ-
to the corner
Prep-l | N-fsc
3220
[e]
יָ֜ם
yām
of the sea
N-ms
5045
[e]
נֶ֗גְבָּה
neḡ-bāh
southward
N-ms | 3fs
4480
[e]
מִן־
min-
from
Prep
2022
[e]
הָהָר֙
hā-hār
the hill
Art | N-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
that [is]
Pro-r
5921
[e]
עַל־
‘al-
[is] at
Prep
6440
[e]
פְּנֵ֥י
pə-nê
the front
N-cpc
1032
[e]
בֵית־
ḇêṯ-
of Beth-
Prep
1032
[e]
חֹרוֹן֮
ḥō-rō-wn
horon
N-proper-fs
5045
[e]
נֶגְבָּה֒
neḡ-bāh
southward
N-ms | 3fs
1961
[e]
וְהָיָה
wə-hā-yū
and
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8444
[e]
תֹֽצְאֹתָ֗יו
ṯō-ṣə-’ō-ṯāw
it ended
N-fpc | 3ms
413
[e]
אֶל־
’el-
at
Prep
7154
[e]
קִרְיַת־
qir-yaṯ-
Kiriath-
7154
[e]
בַּ֙עַל֙
ba-‘al
baal
N-proper-fs
1931
[e]
הִ֚יא
hî
that [is]
Pro-3fs
7157
[e]
קִרְיַ֣ת
qir-yaṯ
Kiriath-
7157
[e]
יְעָרִ֔ים
yə-‘ā-rîm
jearim
N-proper-fs
5892
[e]
עִ֖יר
‘îr
a city
N-fsc
1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sons
N-mpc
3063
[e]
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
2063
[e]
זֹ֖את
zōṯ
This [was]
Pro-fs
6285
[e]
פְּאַת־
pə-’aṯ-
the side
N-fsc
3220
[e]
יָֽם׃
yām
west
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
On the west
side
the border
curved
southward
from
the hill
facing
Beth-horon
on the south
and came out
at
Kiriath-baal
(that is,
Kiriath-jearim),
a city
of the sons
of Judah.
This
was the western
side.
Young's Literal Translation
and the border
hath been marked out
, and hath gone round
to the corner
of the sea
southward
, from
the hill
which
[is] at
the front
of Beth-Horon
southward
, and its outgoings
have been
unto
Kirjath-Baal
(it
[is] Kirjath-Jearim
), a city
of the sons
of Judah
: this
[is] the west
quarter.
Holman Christian Standard Bible
On
the west
side
,
from
the
hill
facing
Beth-horon
on
the south
,
the
border
curved
,
turning
southward
,
and
ended
at
Kiriath-baal
(that is
,
Kiriath-jearim
), a city
of the descendants
of Judah
.
This
was the west
side
of their border.
New American Standard Bible
The border
extended
[from there] and turned
round
on the west
side
southward,
from the hill
which
[lies] before
Beth-horon
southward;
and it ended
at Kiriath-baal
(that is, Kiriath-jearim),
a city
of the sons
of Judah.
This
[was] the west
side.
King James Bible
And the border
was drawn
[thence], and compassed
the corner
of the sea
southward,
from the hill
that [lieth] before
Bethhoron
southward;
and the goings out
thereof were at Kirjathbaal,
which [is] Kirjathjearim,
a city
of the children
of Judah:
this [was] the west
quarter.
Links
Joshua 18:14
•
Joshua 18:14 NIV
•
Joshua 18:14 NLT
•
Joshua 18:14 ESV
•
Joshua 18:14 NASB
•
Joshua 18:14 KJV
•
Joshua 18:14 Biblia Paralela
•
Joshua 18:14 Chinese Bible
•
Joshua 18:14 French Bible
•
Joshua 18:14 German Bible
Bible Hub