Joshua 16:6
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְיָצָ֨א
wə-yā-ṣā
and it went out towardConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1366 [e]הַגְּב֜וּל
hag-gə-ḇūl
the borderArt | N-ms
3220 [e]הַיָּ֗מָּה
hay-yām-māh
at the seaArt | N-ms | 3fs
4366 [e]הַֽמִּכְמְתָת֙
ham-miḵ-mə-ṯāṯ
From MichmethathArt | N-proper-fs
6828 [e]מִצָּפ֔וֹן
miṣ-ṣā-p̄ō-wn
on the north sidePrep-m | N-fs
5437 [e]וְנָסַ֧ב
wə-nā-saḇ
and it went aroundConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1366 [e]הַגְּב֛וּל
hag-gə-ḇūl
the borderArt | N-ms
4217 [e]מִזְרָ֖חָה
miz-rā-ḥāh
eastwardN-ms | 3fs
8387 [e]תַּאֲנַ֣ת
ta-’ă-naṯ
toward Taanath-
8387 [e]שִׁלֹ֑ה
ši-lōh
shilohN-proper-fs
5674 [e]וְעָבַ֣ר
wə-‘ā-ḇar
and passed overConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אוֹת֔וֹ
’ō-w-ṯōw
itDirObjM | 3ms
4217 [e]מִמִּזְרַ֖ח
mim-miz-raḥ
on the eastPrep-m | N-msc
3239 [e]יָנֽוֹחָה׃
yā-nō-w-ḥāh
of JanoahN-proper-fs | 3fs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
and out toward the Sea. From Michmethath on the north it turned eastward toward Taanath-shiloh and passed by it to Janoah on the east.

Young's Literal Translation
and the border hath gone out at the sea, to Michmethah on the north, and the border hath gone round eastward [to] Taanath-Shiloh, and passed over it eastward to Janohah,

Holman Christian Standard Bible
In the north the border went westward from Michmethath; it turned eastward from Taanath-shiloh and passed it east of Janoah.

New American Standard Bible
Then the border went westward at Michmethath on the north, and the border turned about eastward to Taanath-shiloh and continued [beyond] it to the east of Janoah.

King James Bible
And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;
Links
Joshua 16:6Joshua 16:6 NIVJoshua 16:6 NLTJoshua 16:6 ESVJoshua 16:6 NASBJoshua 16:6 KJVJoshua 16:6 Biblia ParalelaJoshua 16:6 Chinese BibleJoshua 16:6 French BibleJoshua 16:6 German Bible

Bible Hub
Joshua 16:5
Top of Page
Top of Page