Joshua 13:4
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
8486 [e]מִתֵּימָ֞ן
mit-tê-mān
from the southPrep-m | N-fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
3669 [e]הַֽכְּנַעֲנִ֗י
hak-kə-na-‘ă-nî
of the CanaaniteArt | N-proper-ms
4632 [e]וּמְעָרָ֛ה
ū-mə-‘ā-rāh
and MearahConj-w | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
6722 [e]לַצִּידֹנִ֖ים
laṣ-ṣî-ḏō-nîm
to the SidoniansPrep-l, Art | N-proper-mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
663 [e]אֲפֵ֑קָה
’ă-p̄ê-qāh
AphekN-proper-fs | 3fs
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
1366 [e]גְּב֥וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
567 [e]הָאֱמֹרִֽי׃
hā-’ĕ-mō-rî
of the AmoriteArt | N-proper-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;

Young's Literal Translation
‘From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which [is] to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite;

Holman Christian Standard Bible
in the south; all the land of the Canaanites: from Arah of the Sidonians to Aphek and as far as the border of the Amorites;

New American Standard Bible
to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;

King James Bible
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that [is] beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
Links
Joshua 13:4Joshua 13:4 NIVJoshua 13:4 NLTJoshua 13:4 ESVJoshua 13:4 NASBJoshua 13:4 KJVJoshua 13:4 Biblia ParalelaJoshua 13:4 Chinese BibleJoshua 13:4 French BibleJoshua 13:4 German Bible

Bible Hub
Joshua 13:3
Top of Page
Top of Page