Bible
>
Hebrew
> Joshua 10:21
◄
Joshua 10:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7725
[e]
וַיָּשֻׁבוּ֩
way-yā-šu-ḇū
And returned
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605
[e]
כָל־
ḵāl
all
N-msc
5971
[e]
הָעָ֨ם
hā-‘ām
the people
Art | N-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
4264
[e]
הַמַּחֲנֶ֧ה
ham-ma-ḥă-neh
the camp
Art | N-cs
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
3091
[e]
יְהוֹשֻׁ֛עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
Joshua
N-proper-ms
4719
[e]
מַקֵּדָ֖ה
maq-qê-ḏāh
at Makkedah
N-proper-fs
7965
[e]
בְּשָׁל֑וֹם
bə-šā-lō-wm
in peace
Prep-b | N-ms
3808
[e]
לֹֽא־
lō-
None
Adv-NegPrt
2782
[e]
חָרַ֞ץ
ḥā-raṣ
sharpened
V-Qal-Perf-3ms
1121
[e]
לִבְנֵ֧י
liḇ-nê
against the sons
Prep-l | N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
376
[e]
לְאִ֖ישׁ
lə-’îš
a man
Prep-l | N-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3956
[e]
לְשֹׁנֽוֹ׃
lə-šō-nōw
his tongue
N-csc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The whole
army
returned
safely
to
Joshua
in
the camp
at Makkedah,
and no one
dared to utter
a word
against
the Israelites.
Young's Literal Translation
that all
the people
turn back
to
the camp
, unto
Joshua
, [at] Makkedah
, in peace
; none
moved sharply
his tongue
against the sons
of Israel.
Holman Christian Standard Bible
The
people
returned
safely
to
Joshua
in
the
camp
at Makkedah
.
And no
one dared to threaten
the Israelites
.
New American Standard Bible
that all
the people
returned
to the camp
to Joshua
at Makkedah
in peace.
No
one uttered
a word
against any of the sons
of Israel.
King James Bible
And all the people
returned
to the camp
to Joshua
at Makkedah
in peace:
none moved
his tongue
against any
of the children
of Israel.
Links
Joshua 10:21
•
Joshua 10:21 NIV
•
Joshua 10:21 NLT
•
Joshua 10:21 ESV
•
Joshua 10:21 NASB
•
Joshua 10:21 KJV
•
Joshua 10:21 Biblia Paralela
•
Joshua 10:21 Chinese Bible
•
Joshua 10:21 French Bible
•
Joshua 10:21 German Bible
Bible Hub